Thesaurus und Synonyme des Substantivs Koffer

Synonyme Substantiv Koffer: Armleuchter, Flasche, Tölpel, Vollkoffer mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Koffer, der

Synonyme

b.≡ Armleuchter ≡ Flasche ≡ Tölpel ≡ Vollkoffer

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Zuhause] Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Oberbegriffe

≡ Transportbehältnis

Unterbegriffe

≡ Aktenkoffer ≡ Aluminiumkoffer ≡ Arztkoffer ≡ Diplomatenkoffer ≡ Geldkoffer ≡ Handkoffer ≡ Holzkoffer ≡ Instrumentenkoffer ≡ Lederkoffer ≡ Musterkoffer ≡ Reisekoffer ≡ Schrankkoffer
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Dummerchen, Dummkopf; Armleuchter, Flasche, Tölpel, Vollkoffer

Synonyme

≡ Armleuchter ≡ Flasche ≡ Tölpel ≡ Vollkoffer

Oberbegriffe

≡ Person
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch suitcase, bag, case, carrying case, fool, simpleton, trunk
Russisch чемодан, дурак, чемода́н
Spanisch maleta, valija, necio, tonto
Französisch valise, coffre, idiot, imbécile, malette, malle, mallette, valoche
Türkisch valiz, aptal, bagaj, bavul, salak, seyahat çantası, çantası
Portugiesisch mala, idiota, maleta, tolo, valise
Italienisch valigia, bagaglio, baule, granata pesante, sciocco, stupido
Rumänisch geamantan, valiză, Valiză, neghiob, prost, Geamantan
Ungarisch bőrönd, buta, butaság, koffer, táska, utazótáska
Polnisch walizka, głupiec, głupota, torba, walizka lotnicza
Griechisch βαλίτσα, ηλίθιος, χαζός
Niederländisch koffer, domkop, dwaas, valies
Tschechisch kufr, blbec, hlupák
Schwedisch dumbom, dumhuvud, dumskalle, kappsäck, koffert, resväska, väska
Dänisch kuffert, dummkopf, fjols
Japanisch スーツケース, かばん, バカ, 愚か者
Katalanisch maleta, beneit, valisa, ximple
Finnisch matkalaukku, kassi, tyhmyri, tyhmä
Norwegisch koffert, bagasje, dumskalle, tulling
Baskisch buruso, kaxar, maleta, tonto
Serbisch budala, glupan, kofer, ковчег, кофер
Mazedonisch глупавец, глупак, куфер
Slowenisch kovček, neumen, neumenček
Slowakisch kufor, dumb, hlupák
Bosnisch kofer, budala, glupan
Kroatisch kovčeg, budala, glupan, kofer, torba
Ukrainisch валіза, дурень, дурник, чемодан
Bulgarisch глупак, глупчо, куфар
Belorussisch дурак, прастак, скрыня, чамадан
Indonesisch bodoh, koper, tolol
Vietnamesisch ngu ngốc, ngốc, valy
Usbekisch ahmoq, tentak
Hindi बेवकूफ, मूर्ख, सूटकेस
Chinesisch 傻瓜, 笨蛋, 行李箱
Thailändisch กระเป๋าเดินทาง, คนโง่
Koreanisch 멍청이, 바보, 캐리어
Aserbaidschanisch axmaq, bavul
Georgisch დებილი, სულელი, ჩემოდანი
Bengalisch বোকা, মূর্খ, সুটকেস
Albanisch budalla, valixhe
Marathi बेवकूफ, मूर्ख, सूटकेस
Nepalesisch बेवकुफ, मूर्ख, सूटकेस
Telugu మందబుద్ధి, మూఢుడు, సూట్ కేస్
Lettisch muļķis, nejēga, čemodāns
Tamil சூட் கேஸ், மடையன், முட்டாள்
Estnisch kohver, loll, lollpea
Armenisch հիմար, չեմոդան
Kurdisch ahmaq, bavul
Hebräischטיפש، מזוודה
Arabischحقيبة، أحمق، شنطة، صندوق، غبي
Persischچمدان، احمق، دست و پا چلفتی
Urduاحمق، بیوقوف، سفر کا بیگ، کفری
...

Übersetzungen

Deklination

Koffers · Koffer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40835, 40835