Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kiebitz

Synonyme Substantiv Kiebitz: Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kiebitz, der

Synonyme

1. [Tiere] Regenpfeifer; ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube; Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer
b.≡ Feldpfau ≡ Geißvogel ≡ Riedschnepfe ≡ Riedstrandläufer

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] Regenpfeifer

Oberbegriffe

≡ Regenpfeifer ≡ Vogel ≡ Tier ≡ Lebewesen
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube; Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer

Synonyme

≡ Feldpfau ≡ Geißvogel ≡ Riedschnepfe ≡ Riedstrandläufer

Oberbegriffe

≡ Regenpfeifer ≡ Vogel ≡ Tier ≡ Lebewesen
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Zuschauer beim Kartenspiel, störender Zuschauer und Ratgeber beim Schachspiel

Oberbegriffe

≡ Beobachter ≡ Zuschauer ≡ Zuseher
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch lapwing, kibitzer, northern lapwing, peewit, green plover, meddler, onlooker, pewit, ...
Russisch кулон, зритель, пигалица, советчик, чи́бис, чибис
Spanisch avefría, Avefría, avefría europea, consejero, espectador, frailecillo, mirón
Französisch Vanneau, conseiller, pluvier, spectateur, vanneau, vanneau huppé
Türkisch seyirci, bayağı kız kuşu, gözlemci, kız kuşu, kızılkuyruk, saz delicesi
Portugiesisch abibe, abibe-comum, ave-fria, bibe, conselheiro, espectador, galispo, maçarico, ...
Italienisch pavoncella, consigliere, fifa, pivert, piviere, spettatore, spettatore molesto
Rumänisch nagâț, privitor, spectator, stilt, vultur
Ungarisch kibic, szürke gém, bibic, klíbicz, libuc, tanácsadó
Polnisch czajka, czapla, czernica, doradca, natrętny obserwator, widownia
Griechisch βανέλος, βόλτα, καλαμοκανάς, καλημάνα, παρατηρητής, συμβουλάτορας
Niederländisch kievit, adviseur, kieviet, kijker, toekijker
Tschechisch kavka, divák, kibic, radce, čejka
Schwedisch åskådare, kärrsnäppa, rådgivare, skvätta, tofsvipa
Dänisch vibe, kibitz, rådgiver, tilskuer
Japanisch オオハシ, オオハシシギ, タゲリ, 助言者, 観客
Katalanisch xivit, conseller, fredeluga, juia de prat, merita, spectador
Finnisch kiekuri, kivimetsä, neuvonantaja, sorsalintu, töyhtöhyyppä
Norwegisch vipe, kibber
Baskisch aholkulari, ikuskizun, kibitz, txantxangorria
Serbisch čigra, posmatrač, savetnik
Mazedonisch птица, набљудувач, советник
Slowenisch opazovalec, priba, svetovalec, črnoglavi kivi, črnoglavi plovec
Slowakisch kormorán, cíbik chochlatý, divák, radca
Bosnisch čigra, gledaoc, savjetnik
Kroatisch čigra, kibic
Ukrainisch звичайна чайка, кульбабка, кулік, підглядач, радник, чибіс
Bulgarisch наблюдател, птица с изправен черен пера, пясъчен чучулига, съветник
Belorussisch кулік, кнігаўка, наглядальнік, партнёр
Hebräischחופית، מפריע، צופה، ציפור
Arabischطائر، طائر الكيبتيز، مستشار، مشاهد
Persischمشاور، ناظر، پرنده کلاهدار
Urduبارش کا پرندہ، مشاہدہ کرنے والا، مشیر، کھیونت

Übersetzungen

Deklination

Kiebitzes · Kiebitze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29590, 29590, 29590