Definition des Substantivs Kiebitz

Definition des Substantivs Kiebitz: Natur; …; Regenpfeifer; ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube; Feldpfau; Geißvogel; Riedschnepfe; Riedstrandläufer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kiebitz, der

Kiebitzes · Kiebitze

lapwing, kibitzer, northern lapwing, peewit, green plover, meddler, onlooker, pewit, spectator, weep

/ˈkiːbɪt͡s/ · /ˈkiːbɪt͡səs/ · /ˈkiːbɪt͡sə/

[Tiere, …] Regenpfeifer; ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube; Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer

» Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. No lapwing pilfers Lieschen's licorice.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e: a.[Tiere] Regenpfeifer; b.[Tiere] ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube, Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e: Zuschauer beim Kartenspiel, störender Zuschauer und Ratgeber beim Schachspiel

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Tiere] Regenpfeifer; ein Vogel mit aufrichtbarer schwarzer Federhaube; Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer: b.≡ Feldpfau ≡ Geißvogel ≡ Riedschnepfe ≡ Riedstrandläufer

Synonyme

Beispielsätze

Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze.
No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
Der Kiebitz ist bei den Strandwanderern sehr beliebt.
The lapwing is very popular among beach walkers.
Kiebitze und Möwen waren ständig anzutreffen, aber auch Eisvögel und Mandelkrähen.
Lapwings and seagulls were constantly present, but also kingfishers and almond crows.
Kiebitze hatten sich längst aus der Sperrzone verzogen, ebenso waren die Fasane ausgewandert und die wilden, auf Stille angewiesenen Kaninchen.
Lapwings had long since withdrawn from the exclusion zone, as had the pheasants emigrated and the wild rabbits, dependent on silence.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

lapwing, kibitzer, northern lapwing, peewit, green plover, meddler, onlooker, pewit, ...

кулон, зритель, пигалица, советчик, чи́бис, чибис

avefría, Avefría, avefría europea, consejero, espectador, frailecillo, mirón

Vanneau, conseiller, pluvier, spectateur, vanneau, vanneau huppé

seyirci, bayağı kız kuşu, gözlemci, kız kuşu, kızılkuyruk, saz delicesi

abibe, abibe-comum, ave-fria, bibe, conselheiro, espectador, galispo, maçarico, ...

pavoncella, consigliere, fifa, pivert, piviere, spettatore, spettatore molesto

nagâț, privitor, spectator, stilt, vultur

kibic, szürke gém, bibic, klíbicz, libuc, tanácsadó

czajka, czapla, czernica, doradca, natrętny obserwator, widownia

βανέλος, βόλτα, καλαμοκανάς, καλημάνα, παρατηρητής, συμβουλάτορας

kievit, adviseur, kieviet, kijker, toekijker

kavka, divák, kibic, radce, čejka

åskådare, kärrsnäppa, rådgivare, skvätta, tofsvipa

vibe, kibitz, rådgiver, tilskuer

オオハシ, オオハシシギ, タゲリ, 助言者, 観客

xivit, conseller, fredeluga, juia de prat, merita, spectador

kiekuri, kivimetsä, neuvonantaja, sorsalintu, töyhtöhyyppä

vipe, kibber

aholkulari, ikuskizun, kibitz, txantxangorria

čigra, posmatrač, savetnik

птица, набљудувач, советник

opazovalec, priba, svetovalec, črnoglavi kivi, črnoglavi plovec

kormorán, cíbik chochlatý, divák, radca

čigra, gledaoc, savjetnik

čigra, kibic

звичайна чайка, кульбабка, кулік, підглядач, радник, чибіс

наблюдател, птица с изправен черен пера, пясъчен чучулига, съветник

кулік, кнігаўка, наглядальнік, партнёр

חופית، מפריע، צופה، ציפור

طائر، طائر الكيبتيز، مستشار، مشاهد

مشاور، ناظر، پرنده کلاهدار

بارش کا پرندہ، مشاہدہ کرنے والا، مشیر، کھیونت

Übersetzungen

Deklination

Kiebitzes · Kiebitze

Singular

Kiebitz

Kiebitzes

Kiebitz(e)⁶

Kiebitz

Plural

Kiebitze

Kiebitzen

Kiebitze

Deklination