Thesaurus und Synonyme des Substantivs Halteseil

Synonyme Substantiv Halteseil: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Halteseil, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten

Oberbegriffe

≡ Seil
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch holding rope, guy, guy rope, guy wire, pendant rope, retaining cable, stay rope, tag line, ...
Russisch ва́нта, оття́жка, привязно́й трос, привязь, трос
Spanisch cuerda de sujeción, cable de anclaje, cable de retención, cuerda de retención
Französisch corde, corde de maintien, câble de retenue, entrave
Türkisch tutma halatı, tutma ipi
Portugiesisch cabo de retenção, corda de segurança
Italienisch braccio, cavo di ormeggio, cavo di sostegno, cima di ormeggio, corda di sicurezza
Rumänisch cablul de susținere, sfoară de prindere
Ungarisch rögzítő kötél, tartókötél
Polnisch linka, smycz
Griechisch σχοινί
Niederländisch bevestigingslijn, vastbindtouw
Tschechisch držící lano, záchranné lano
Schwedisch hållsnöre, surrningsrep
Dänisch holdereb, sikringsreb
Japanisch 保持ロープ, 固定ロープ
Katalanisch cable de retenció, corda de seguretat
Finnisch kiinnityslanka, pitojohto
Norwegisch holdeseil, sikringsseil
Baskisch eusteko sokak
Serbisch užad
Mazedonisch везно јаже
Slowenisch zadrževalno vrv
Slowakisch držacie lano, záchytné lano
Bosnisch držak, osiguranje
Kroatisch držak, osiguravajuće uže
Ukrainisch прив'язувальний канат, утримувальний канат
Bulgarisch задържащо въже
Belorussisch павязка, трос
Indonesisch tali
Vietnamesisch dây thừng
Usbekisch ip
Hindi रस्सी
Chinesisch 绳子
Thailändisch เชือก
Koreanisch 밧줄
Aserbaidschanisch ip
Georgisch ძაფი
Bengalisch দড়ি
Albanisch litar
Marathi रस्सी
Nepalesisch रस्सी
Telugu పట్టి
Lettisch virve
Tamil கயிறு
Estnisch köis
Armenisch լար
Kurdisch ip
Hebräischחוט אחיזה
Arabischحبل
Persischطناب نگهدارنده
Urduپکڑنے کا رسی
...

Übersetzungen

Deklination

Halteseil(e)s · Halteseile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1107304