Thesaurus und Synonyme des Substantivs Habergeiß

Synonyme Substantiv Habergeiß: Bekassine, Brummkreisel, Himmelsziege, Schneider, Sumpfschnepfe, Weberknecht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Habergeiß, die

Synonyme

b.≡ Bekassine ≡ Himmelsziege ≡ Sumpfschnepfe
c.≡ Brummkreisel
d.≡ Schneider ≡ Weberknecht

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

mal als Ziege, mal als Vogel vorgestellte, sagenhafte Schreckgestalt; als maskierte Gestalt bei Brauchtumsumzügen

Oberbegriffe

≡ Brauchtumsgestalt ≡ Nachtgespenst ≡ Schreckgestalt ≡ Spukgestalt ≡ Gespenst ≡ Gestalt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] Bekassine, ein Wasservogel; Bekassine, Himmelsziege, Sumpfschnepfe

Synonyme

≡ Bekassine ≡ Himmelsziege ≡ Sumpfschnepfe

Oberbegriffe

≡ Vogel ≡ Tier
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Brummkreisel; Brummkreisel

Synonyme

≡ Brummkreisel

Oberbegriffe

≡ Kreisel ≡ Spielzeug
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] langbeiniges Spinnentier, Weberknecht; Schneider, Weberknecht

Synonyme

≡ Schneider ≡ Weberknecht

Oberbegriffe

≡ Spinnentier ≡ Tier
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch daddy longlegs, goat-bird, masked figure, mythical creature, snipe, spinning top
Russisch бекас, маскарадный персонаж, пауки, паукообразное, страшилище
Spanisch agachadiza, bestia, figura enmascarada, monstruo, opilión
Französisch bécassine, créature légendaire, faucheux, masque, monstre
Türkisch korkunç yaratık, maskeli figür, saz delicesi, örümcek
Portugiesisch figura mascarada, figura mítica, monstro
Italienisch fantasma, spaventapasseri di paglia, spettro, creatura mitologica, maschera, mostro, piviere, ragno dei fiumi
Rumänisch făptură mitică, mască, păianjen, sălătic
Ungarisch bíbic, pók, álruhás figura
Polnisch bekas, maskarada, pająk, skakun, straszydło
Griechisch αράχνη, καλαμοκανάς, μάσκα, μάσκαρα, τρομακτική μορφή
Niederländisch gemaskerde figuur, schrikbeeld, snip, weberknecht
Tschechisch bekasina, maskovaný účastník, sklípkánek, strašidlo
Schwedisch beckasin, brumsnurra, lockespindel, maskeradfigur, skräckgestalt, sumpsnäppa, vävstek
Dänisch Sneppe, maskeret skikkelse, skræmmemonster, weberknecht
Japanisch ウズラ, クモ, ハベガイス, 仮面の姿, 悪夢の生き物
Katalanisch becassina, escarabat, figura aterridora, figura disfressada, sord
Finnisch hirviö, hämähäkki, maskeroitu hahmo, vesipääsky
Norwegisch bekkasin, maskert figur, skrekkfigur, veberknekt
Baskisch bekasina, izaki, maskaradako irudia, weberekin
Serbisch bekasina, dugonoga pauk, maskirana figura, strašna figura
Mazedonisch бекас, веберка, долгоноги пајак
Slowenisch bekasina, maskirana figura, pošast, strah
Slowakisch bekasina, maskovaná postava, pavúk, strašidlo
Bosnisch bekasina, dugački pauk, maskirana figura, strašna figura
Kroatisch bekasina, maskirana figura, strašilo
Ukrainisch бекас, долгоніжка, маскарадний персонаж, страшилище
Bulgarisch бекасина, веберкинч, дългокрако паякообразно, маскиран персонаж, страшилище
Belorussisch бекас, веберкін, доўганогі павук, жахлівая постаць, маскаваная постаць
Indonesisch harpi
Vietnamesisch harpi
Usbekisch harpiya
Hindi हार्पी
Chinesisch 鹰身女妖
Thailändisch ฮาร์ปี้
Koreanisch 하피
Aserbaidschanisch harpi
Georgisch ჰარპი
Bengalisch হারপি
Albanisch harpi
Marathi हार्पी
Nepalesisch हार्पी
Telugu హార్పీ
Lettisch harpija
Tamil ஹார்பி
Estnisch harpia
Armenisch հարպի
Kurdisch harpî
Hebräischבְּקָסִינָה، דמות מחופשת، יצור מיתי، עכביש
Arabischبجعة، شخصية مقنعة، عنكبوت، كائن أسطوري
Persischبیدمشک، شخصیت ماسک‌دار، شکل ترسناک، پرنده آبزی
Urduبکاسین، خوفناک مخلوق، لمبی ٹانگوں والا مکڑی، ماسک پہنے کردار، ویبرکنچٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Habergeiß · Habergeißen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248076, 248076, 248076, 248076