Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gestalt

Synonyme Substantiv Gestalt: Charakter, Erscheinung, Figur, Form, Person, Umriss, Wuchs mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gestalt, die

Synonyme

a.≡ Form ≡ Umriss
b.≡ Charakter ≡ Person
d.≡ Erscheinung ≡ Figur ≡ Wuchs

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Ungestalt

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die äußere Form, der Umriss, das Schema; Form, Umriss

Synonyme

≡ Form ≡ Umriss

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ungestalt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person; Person, Charakter

Synonyme

≡ Charakter ≡ Person

Unterbegriffe

≡ Schattengestalt
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen

Unterbegriffe

≡ Lichtgestalt ≡ Märchengestalt ≡ Sagengestalt ≡ Schreckensgestalt ≡ Gründergestalt
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen; Figur, Wuchs, Erscheinung

Synonyme

≡ Erscheinung ≡ Figur ≡ Wuchs

Unterbegriffe

≡ Frauengestalt ≡ Menschengestalt ≡ Missgestalt
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch figure, shape, form, character, conformation, gestalt, stature, build, ...
Russisch фигура, образ, форма, сущность, вид, гешта́льт, де́йствующее лицо́, контур, ...
Spanisch figura, forma, esquema, personaje, apariencia, contorno, entidad, formación, ...
Französisch forme, figure, individu, silhouette, apparence, configuration, contour, créature, ...
Türkisch şekil, biçim, figür, boy, endam, form, garip insan, görünüm, ...
Portugiesisch figura, forma, aparência, aspecto, aspeto, contorno, entidade, esquema, ...
Italienisch figura, forma, aspetto, contorno, configurazione, conformazione, creatura, entità, ...
Rumänisch formă, contur, figura, aspect, conformație, entitate, fason, fizionomie, ...
Ungarisch alak, form, forma, furcsa ember, kontúr, kérdéses egyén, személyiség, séma, ...
Polnisch kształt, postać, figura, forma, bohater, dziwak, osobliwość, osobnik, ...
Griechisch μορφή, σχήμα, αμφίβολο άτομο, ανάστημα, εικόνα, ιδιόμορφος άνθρωπος, παρουσιαστικό, περίγραμμα, ...
Niederländisch gestalte, figuur, vorm, gestalt, eigenaardig persoon, figuur of, gedaante, personage, ...
Tschechisch postava, tvar, figura, vzhled, obrys, pochybné individuum, podivný člověk, podoba, ...
Schwedisch gestalt, figur, form, skepnad, egendomlig människa, kontur, schema, tvivelaktig individ, ...
Dänisch skikkelse, gestalt, figur, form, design, kontur, mærkelig person, skema, ...
Japanisch 姿, 形, 形状, 外形, 奇妙な人, 存在, 格好, 疑わしい個体, ...
Katalanisch figura, aspecte, contorn, creació, esquema, forma, individu estrany, persona peculiar, ...
Finnisch hahmo, muoto, erikoinen ihminen, fantasiaolento, kaava, kyseenalainen yksilö, persoonallisuus, rakenne, ...
Norwegisch skikkelse, form, figur, gestalt, kontur, merkelig menneske, skjema, tvilsomt individ
Baskisch forma, irudi, eskema, figura, indibiduia, irudimen, itxura, izaki, ...
Serbisch oblik, figura, gestalt, kontura, lik, nejasna figura, neobična osoba, nepoznata osoba, ...
Mazedonisch облик, фигура, личност, спорно индивидуум, форма, чуден човек, шема
Slowenisch dvomljivo bitje, fantazijski lik, figura, lik, nejasna oblika, neznana oseba, oblika, oblikovanje, ...
Slowakisch figúra, postava, tvar, bytost, obrys, pochybné individuum, schéma, silueta, ...
Bosnisch oblik, figura, izgled, kontura, lik, nejasna figura, neobična osoba, nepoznata osoba, ...
Kroatisch oblik, figura, gestalt, kontura, lik, neobična osoba, problematična individua, shema, ...
Ukrainisch фігура, образ, форма, контур, незвичайна людина, персонаж, силиует, сумнівна особа, ...
Bulgarisch фигура, форма, външен вид, контур, образ, странен човек, субект, схема, ...
Belorussisch фігура, вобраз, знешні выгляд, контур, незвычайны чалавек, персонаж, постаць, сумніўны індывід, ...
Hebräischדמות، צורה، אדם מוזר، הוויה، סקיצה
Arabischشكل، هيئة، شخصية، إنسان غريب، شخص، صورة، كائن مشكوك فيه، كيان، ...
Persischشکل، شخصیت، طرح، قالب، قواره، هستی، هویت، هویت ناشناخته، ...
Urduشکل، خاکہ، تصوراتی مخلوق، جسم، حالت، شخصیت، عجیب انسان، مشکوک فرد، ...

Übersetzungen

Deklination

Gestalt · Gestalten

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32535, 32535, 32535, 32535, 32535