Thesaurus und Synonyme des Substantivs Glückspilz

Synonyme Substantiv Glückspilz: Glückskind, Goldmarie, Sonntagskind mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Glückspilz, der

Glückspilzes · Glückspilze

Synonyme

a.≡ Glückskind ≡ Goldmarie ≡ Sonntagskind

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Pechmarie ≡ Pechvogel ≡ Schlemihl ≡ Unglücksrabe ≡ Unglückswurm

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Gefühle] jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt; Hans im Glück, Goldmarie, Sonntagskind, Glückskind

Synonyme

≡ Glückskind ≡ Goldmarie ≡ Sonntagskind

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pechmarie ≡ Pechvogel ≡ Schlemihl ≡ Unglücksrabe ≡ Unglückswurm
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fortunate person, lucky beggar, lucky devil, lucky duck, lucky person, parvenu, upstart
Russisch везунчик, счастливчик, ба́ловень судьбы́, везу́нчик, счастли́вец, счастли́вица, счастли́вчик, удачливый человек
Spanisch afortunado, suertudo, suerte, suertuda
Französisch veinard, arriviste, bonheur, chanceux, chançard, nouveau riche
Türkisch şanslı, şanslı kişi, şanslı insan
Portugiesisch felizardo, sortudo, afortunado, afortunada, felizarda, sortuda
Italienisch fortunato, arrivista, baciato dalla fortuna, fortunata, fortunello, parvenu
Rumänisch norocos, șansă
Ungarisch szerencsés, mázlista, szerencsejátékos
Polnisch szczęściarz, fuks, sukcesowiec, szczęściara, szczęśliwiec
Griechisch τυχερός, ευνοημένος
Niederländisch geluksvogel, gelukskind
Tschechisch šťastlivec, šťastný člověk
Schwedisch lyckosökare, en lyckans ost, lyckans gullgosse, lyckans ost, lyckost, lyckostjärna, söndagsbarn, turgubbe, ...
Dänisch heldig person, lykkens yndling, lykkepilz, opkomling
Japanisch ラッキーな人, 幸運な人, 成り上がり
Katalanisch afortunat, sort
Finnisch onnekas, onnensoturi
Norwegisch heldiggris, lykkepil, nyrik, opprinner
Baskisch parvenü, zoriontsu
Serbisch srećković, srećni čovek, srećnik
Mazedonisch среќен човек, среќко
Slowenisch srečnež, srečaš, srečni človek
Slowakisch šťastlivec, šťastný človek
Bosnisch sretnik, sretnik u životu
Kroatisch sretnik, sretnik u životu
Ukrainisch везунчик, підліток, щасливчик
Bulgarisch щастливец, късметлия
Belorussisch паравень, паравенька, шчасліўка, шчасліўчык
Indonesisch orang beruntung, orang kaya baru, orang nasib baik
Vietnamesisch người may mắn, đại gia mới nổi
Usbekisch baxtli kishi, omadli odam, yangi boy
Hindi खुशकिस्मत व्यक्ति, पार्वेन्यू, भाग्यवान व्यक्ति
Chinesisch 幸运儿, 暴发户, 走运的人
Thailändisch คนดวงดี, คนรวยหน้าใหม่, คนโชคดี
Koreanisch 신흥부자, 운 좋은 사람, 행운아
Aserbaidschanisch parvenü, şanslı insan, şanslı şəxs
Georgisch ბედნიერი ადამიანი, ბედნიერი პიროვნება, პარვენუ
Bengalisch পারভেনু, ভাগ্যবান ব্যক্তি, ভাগ্যবান মানুষ
Albanisch fatlum njeri, njeri fatlum, parvenu
Marathi नवीन श्रीमंत, भाग्यवान माणूस, भाग्यवान व्यक्ति
Nepalesisch नयाँ धनाढ्य, भाग्यशाली मान्छे, भाग्यशाली व्यक्ति
Telugu అదృష్టవంతుడు, అదృష్టవంతురాలు, కొత్త సంపన్నుడు
Lettisch laimīgs cilvēks, parvēns, veiksmīgs cilvēks
Tamil அதிர்ஷ்டம் மிக்க நபர், புதிய பணக்காரர்
Estnisch parvenü, õnnelik inimene
Armenisch բախտավոր անձ, բախտավոր մարդ, պարվենյու
Kurdisch kesê şansdar, parvenû
Hebräischמזליסט
Arabischمحظوظ، محظوظة
Persischخوش‌شانس، شانس‌برنده
Urduخوش قسمت، خوش نصیب
...

Übersetzungen

Deklination

Glückspilzes · Glückspilze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142379, 142379

pt>