Thesaurus und Synonyme des Substantivs Glückspilz

Synonyme Substantiv Glückspilz: Glückskind, Goldmarie, Sonntagskind mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Glückspilz, der

Synonyme

a.≡ Glückskind ≡ Goldmarie ≡ Sonntagskind

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Pechmarie ≡ Pechvogel ≡ Schlemihl ≡ Unglücksrabe ≡ Unglückswurm

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Gefühle] jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt; Hans im Glück, Goldmarie, Sonntagskind, Glückskind

Synonyme

≡ Glückskind ≡ Goldmarie ≡ Sonntagskind

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pechmarie ≡ Pechvogel ≡ Schlemihl ≡ Unglücksrabe ≡ Unglückswurm
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fortunate person, lucky beggar, lucky devil, lucky duck, lucky person, parvenu, upstart
Russisch везунчик, счастливчик, ба́ловень судьбы́, везу́нчик, счастли́вец, счастли́вица, счастли́вчик, удачливый человек
Spanisch afortunado, suertudo, suerte, suertuda
Französisch veinard, arriviste, bonheur, chanceux, chançard, nouveau riche
Türkisch şanslı, şanslı kişi, şanslı insan
Portugiesisch felizardo, sortudo, afortunado, afortunada, felizarda, sortuda
Italienisch fortunato, arrivista, baciato dalla fortuna, fortunata, fortunello, parvenu
Rumänisch norocos, șansă
Ungarisch szerencsés, mázlista, szerencsejátékos
Polnisch szczęściarz, fuks, sukcesowiec, szczęściara, szczęśliwiec
Griechisch τυχερός, ευνοημένος
Niederländisch geluksvogel, gelukskind
Tschechisch šťastlivec, šťastný člověk
Schwedisch lyckosökare, en lyckans ost, lyckans gullgosse, lyckans ost, lyckost, lyckostjärna, söndagsbarn, turgubbe, ...
Dänisch heldig person, lykkens yndling, lykkepilz, opkomling
Japanisch ラッキーな人, 幸運な人, 成り上がり
Katalanisch afortunat, sort
Finnisch onnekas, onnensoturi
Norwegisch heldiggris, lykkepil, nyrik, opprinner
Baskisch parvenü, zoriontsu
Serbisch srećković, srećni čovek, srećnik
Mazedonisch среќен човек, среќко
Slowenisch srečnež, srečaš, srečni človek
Slowakisch šťastlivec, šťastný človek
Bosnisch sretnik, sretnik u životu
Kroatisch sretnik, sretnik u životu
Ukrainisch везунчик, підліток, щасливчик
Bulgarisch щастливец, късметлия
Belorussisch паравень, паравенька, шчасліўка, шчасліўчык
Hebräischמזליסט
Arabischمحظوظ، محظوظة
Persischخوش‌شانس، شانس‌برنده
Urduخوش قسمت، خوش نصیب

Übersetzungen

Deklination

Glückspilzes · Glückspilze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142379, 142379