Definition des Substantivs Glückspilz
Definition des Substantivs Glückspilz: Menschen; …; jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt; Parvenü, Emporkömmling; Hans im Glück; Goldmarie; Sonntagskind; Glückskind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Glückspilz, der
Glückspilzes
·
Glückspilze
⁰
fortunate person, lucky beggar, lucky devil, lucky duck, lucky person, parvenu, upstart
/ˈɡlʏkˌpɪlt͡s/ · /ˈɡlʏkˌpɪlt͡səs/ · /ˈɡlʏkˌpɪlt͡sə/
[Gefühle, …] jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt; Parvenü, Emporkömmling; Hans im Glück, Goldmarie, Sonntagskind, Glückskind
» Er ist ein Glückspilz
. He's a lucky guy.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt, Hans im Glück, Goldmarie, Sonntagskind, Glückskind
- b.Parvenü, Emporkömmling
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist ein
Glückspilz
.
He's a lucky guy.
- Manche Leute sind echte
Glückspilze
.
Some people are real lucky ducks.
- Tom war schon immer ein
Glückspilz
.
Tom has always been lucky.
- Ich bin der größte
Glückspilz
der Welt.
I am the luckiest person in the world.
- Es gibt
Glückspilze
, die fallen zwar auf die Nase, aber sie finden dabei noch etwas.
There are lucky ones who fall on their nose, but they still find something.
Glückspilze
gehören zu den ungenießbaren Pilzsorten.
Lucky mushrooms belong to the inedible mushroom varieties.
- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für einen
Glückspilz
.
Mary told Tom that she thought John was lucky.
- Nur die Reichen, diese
Glückspilze
, haben ihren Vorteil aus der Revolution gezogen.
Only the rich, these lucky ones, have taken advantage of the revolution.
- Viele ehrbare Männer müssen im Hintergrund bleiben, weil sie von irgendwelchen unverschämten
Glückspilzen
verdrängt werden.
Many honorable men must remain in the background because they are being displaced by some shameless lucky ones.
- Herr Sauermann, dieser
Glückspilz
, hat jüngst zum zweiten Mal einen großen Betrag im Lotto gewonnen.
Mr. Sauermann, this lucky guy, recently won a large amount in the lottery for the second time.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fortunate person, lucky beggar, lucky devil, lucky duck, lucky person, parvenu, upstart
везунчик, счастливчик, ба́ловень судьбы́, везу́нчик, счастли́вец, счастли́вица, счастли́вчик, удачливый человек
afortunado, suertudo, suerte, suertuda
veinard, arriviste, bonheur, chanceux, chançard, nouveau riche
şanslı, şanslı kişi, şanslı insan
felizardo, sortudo, afortunado, afortunada, felizarda, sortuda
fortunato, arrivista, baciato dalla fortuna, fortunata, fortunello, parvenu
norocos, șansă
szerencsés, mázlista, szerencsejátékos
szczęściarz, fuks, sukcesowiec, szczęściara, szczęśliwiec
τυχερός, ευνοημένος
geluksvogel, gelukskind
šťastlivec, šťastný člověk
lyckosökare, en lyckans ost, lyckans gullgosse, lyckans ost, lyckost, lyckostjärna, söndagsbarn, turgubbe, ...
heldig person, lykkens yndling, lykkepilz, opkomling
ラッキーな人, 幸運な人, 成り上がり
afortunat, sort
onnekas, onnensoturi
heldiggris, lykkepil, nyrik, opprinner
parvenü, zoriontsu
srećković, srećni čovek, srećnik
среќен човек, среќко
srečnež, srečaš, srečni človek
šťastlivec, šťastný človek
sretnik, sretnik u životu
sretnik, sretnik u životu
везунчик, підліток, щасливчик
щастливец, късметлия
паравень, паравенька, шчасліўка, шчасліўчык
orang beruntung, orang kaya baru, orang nasib baik
người may mắn, đại gia mới nổi
baxtli kishi, omadli odam, yangi boy
खुशकिस्मत व्यक्ति, पार्वेन्यू, भाग्यवान व्यक्ति
幸运儿, 暴发户, 走运的人
คนดวงดี, คนรวยหน้าใหม่, คนโชคดี
신흥부자, 운 좋은 사람, 행운아
parvenü, şanslı insan, şanslı şəxs
ბედნიერი ადამიანი, ბედნიერი პიროვნება, პარვენუ
পারভেনু, ভাগ্যবান ব্যক্তি, ভাগ্যবান মানুষ
fatlum njeri, njeri fatlum, parvenu
नवीन श्रीमंत, भाग्यवान माणूस, भाग्यवान व्यक्ति
नयाँ धनाढ्य, भाग्यशाली मान्छे, भाग्यशाली व्यक्ति
అదృష్టవంతుడు, అదృష్టవంతురాలు, కొత్త సంపన్నుడు
laimīgs cilvēks, parvēns, veiksmīgs cilvēks
அதிர்ஷ்டம் மிக்க நபர், புதிய பணக்காரர்
parvenü, õnnelik inimene
բախտավոր անձ, բախտավոր մարդ, պարվենյու
kesê şansdar, parvenû
מזליסט
محظوظ، محظوظة
خوششانس، شانسبرنده
خوش قسمت، خوش نصیب- ...
Übersetzungen
Deklination
Glückspilzes·
Glückspilze⁰
Singular
Glückspilz |
Glückspilzes |
Glückspilz(e)⁶ |
Glückspilz |
Plural
Glückspilze⁰ |
Glückspilze⁰ |
Glückspilzen⁰ |
Glückspilze⁰ |
Deklination