Thesaurus und Synonyme des Substantivs Geräusch

Synonyme Substantiv Geräusch: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Geräusch, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Stille

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Antonyme (Gegenteil)

≡ Stille

Unterbegriffe

≡ Explosionsgeräusch ≡ Fahrgeräusch ≡ Motorgeräusch ≡ Störgeräusch
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sound, noise
Russisch шум, ше́лест, шо́рох, шорох, звук
Spanisch ruido, barullo, sonido
Französisch bruit, bruissement
Türkisch gürültü, ses, patırtı
Portugiesisch ruído, som, barulho, Som
Italienisch rumore, brusio, murmure, suono
Rumänisch sunet, zgomot
Ungarisch nesz, zaj, zavaró hang, zörej
Polnisch hałas, dźwięk, odgłos, szmer
Griechisch θόρυβος, ήχος, κρότος
Niederländisch geluid, geruis, gedruis, gerucht, ruis, rumoer
Tschechisch hluk, zvuk, šum
Schwedisch bullrande, ljud, buller
Dänisch støj, larm, lyd
Japanisch 音, 騒音, 物音, 雑音, 音響
Katalanisch soroll
Finnisch melu, häly, ääni
Norwegisch støy, lyd, bråk
Baskisch hotsa, soinu
Serbisch šum, zvuk, шум
Mazedonisch шум, звук, звучење
Slowenisch šum, hrup, zvok
Slowakisch hluk, zvuk, šum
Bosnisch šum, zvuk
Kroatisch šum, zvuk, buka
Ukrainisch звук, шум
Bulgarisch звук, звуков сигнал, шум
Belorussisch гук, шум
Indonesisch suara
Vietnamesisch âm thanh
Usbekisch ovoz, ses
Hindi ध्वनि
Chinesisch 声音
Thailändisch เสียง
Koreanisch 소리
Aserbaidschanisch səs
Georgisch ხმა
Bengalisch ধ্বনি, শব্দ
Albanisch 
Marathi आवाज़, ध्वनि
Nepalesisch ध्वनि
Telugu శబ్దం
Lettisch skaņa
Tamil ஒலி
Estnisch heli
Armenisch ձայն
Kurdisch deng, ses
Hebräischרעש
Arabischصوت، حس، خشخشة، ضجيج
Persischصدا، سروصدا
Urduشور، آواز
...

Übersetzungen

Deklination

Geräusch(e)⁴s · Geräusche

Geräusch(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45795