Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gehilfin

Synonyme Substantiv Gehilfin: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gehilfin, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Anwaltsgehilfin
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Hausgehilfin
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Oberbegriffe

≡ Person
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch female assistant, helper, abetter, abettor, accomplice, adjunct, aid, aide, ...
Russisch помощница, ассисте́нтка, ассистентка, подмасте́рье, подру́чная, помо́щница, посо́бница, соуча́стница, ...
Spanisch asistente, auxiliar, ayudante, adjutora, agregada, coadjutora, cómplice femenina, oficial
Französisch aide, assistante, commis, complice
Türkisch yardımcı kadın, asistan kadın, suç ortağı, yardımcı
Portugiesisch ajudante, assistente, auxiliar, cúmplice feminina
Italienisch assistente, collaboratrice, complice, aiutante, ausiliaria, lavorante
Rumänisch asistentă, ajutoare, complice
Ungarisch segédnő, asszisztensnő, bűntárs
Polnisch pomocnica, asystentka, wspólniczka
Griechisch βοηθός, συνεργός
Niederländisch assistente, handlanger, hulp, medeplichtige
Tschechisch pomocnice, asistentka, spolupachatelka
Schwedisch assistent, hjälpare, hjälpreda, medhjälpare
Dänisch hjælperinde, medhjælperinde, medhjælperske
Japanisch 助手, 共犯者, 女性助手, 手伝い
Katalanisch ajudant femenina, assistenta, còmplice femenina
Finnisch apulainen, naisapu, naisapulainen, naisen avustaja, naishenkilö
Norwegisch hjelperinne, assistent, medhjelperinne
Baskisch laguntzaile
Serbisch pomoćnica, saučesnica, saučesnik
Mazedonisch помошничка, соработничка
Slowenisch pomočnica, sodelavka
Slowakisch asistentka, pomocníčka, spolupáchateľka
Bosnisch pomoćnica, saučesnica, saučesnik
Kroatisch pomoćnica, supruga
Ukrainisch помічниця, спільниця
Bulgarisch помощничка, асистентка, съучастничка
Belorussisch памочніца, супрацоўніца
Indonesisch asisten, asisten wanita, pembantu, persekongkol
Vietnamesisch người giúp việc, trợ lý nữ, đồng phạm
Usbekisch ayol yordamchisi
Hindi सहायिका, सह अपराधी, सह-आपराधी
Chinesisch 从犯, 同谋, 女助手, 女助理
Thailändisch ผู้ช่วยหญิง, ผู้ร่วมกระทำความผิด, สมรู้ร่วมคิด
Koreanisch 공모자, 공범, 도우미, 여도우미
Aserbaidschanisch köməkçi, cinayət ortağı, qadın köməkçisi
Georgisch დამხმარე, დანაშაულში თანამონაწილე, თანამონაწილე
Bengalisch সহায়িকা, সহ-অপরাধী
Albanisch bashkëpunëtore, ndihmës femër, ndihmësja
Marathi सहायिका, सह-आरोपी, सहगुन्हेगार
Nepalesisch सहायिका, सहअपराधी
Telugu సహనేరిణి, సహనేరుడు, సహాయకురాలు, సహాయికా
Lettisch līdzdalībniece, palīdze, palīdziniece
Tamil உதவிய குற்றவாளி, உதவியாளர், உதவியாளி, குற்றத்தில் உதவியவர்
Estnisch abiline, kaasosaline
Armenisch աջակից, հանցակից, օժանդակուհի
Kurdisch alîkar, hevkar, yardımcı
Hebräischעוזרת، שותפה
Arabischمساعدة، شريكة في الجريمة، معاونة
Persischدستیار زن، همدست زن
Urduمجرم کی مددگار عورت، مددگار عورت، مساعدہ، ملازمہ
...

Übersetzungen

Deklination

Gehilfin · Gehilfinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1190222, 1190222, 1190222