Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gehilfin

Synonyme Substantiv Gehilfin: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gehilfin, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Anwaltsgehilfin
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Hausgehilfin
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliche Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Oberbegriffe

≡ Person
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch helper, abetter, abettor, adjunct, aid, aide, aider, assistant, ...
Russisch помощница, ассисте́нтка, ассистентка, подмасте́рье, подру́чная, помо́щница, посо́бница, соуча́стница, ...
Spanisch asistente, auxiliar, ayudante, adjutora, agregada, coadjutora, oficial, cómplice femenina
Französisch aide, assistante, commis, complice
Türkisch yardımcı, yardımcı kadın, asistan kadın, suç ortağı
Portugiesisch ajudante, auxiliar, assistente, cúmplice feminina
Italienisch assistente, complice, aiutante, ausiliaria, lavorante, collaboratrice
Rumänisch ajutoare, asistentă, complice
Ungarisch segédnő, asszisztensnő, bűntárs
Polnisch pomocnica, asystentka, wspólniczka
Griechisch βοηθός, συνεργός
Niederländisch assistente, handlanger, hulp, medeplichtige
Tschechisch pomocnice, asistentka, spolupachatelka
Schwedisch assistent, hjälpare, hjälpreda, medhjälpare
Dänisch medhjælperske, hjælperinde, medhjælperinde
Japanisch 助手, 共犯者, 女性助手, 手伝い
Katalanisch ajudant femenina, assistenta, còmplice femenina
Finnisch apulainen, naisapu, naisapulainen, naisen avustaja, naishenkilö
Norwegisch hjelperinne, assistent, medhjelperinne
Baskisch laguntzaile
Serbisch pomoćnica, saučesnica, saučesnik
Mazedonisch помошничка, соработничка
Slowenisch pomočnica, sodelavka
Slowakisch asistentka, pomocníčka, spolupáchateľka
Bosnisch pomoćnica, saučesnica, saučesnik
Kroatisch pomoćnica, supruga
Ukrainisch помічниця, спільниця
Bulgarisch помощничка, асистентка, съучастничка
Belorussisch памочніца, супрацоўніца
Hebräischעוזרת، שותפה
Arabischمساعدة، شريكة في الجريمة، معاونة
Persischدستیار زن، همدست زن
Urduمجرم کی مددگار عورت، مددگار عورت، مساعدہ، ملازمہ

Übersetzungen

Deklination

Gehilfin · Gehilfinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1190222, 1190222, 1190222