Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gegenstück

Synonyme Substantiv Gegenstück: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>

Gegenstück, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er

Übersetzungen

Englisch counterpart, complement, analog, analogue, companion piece, counter piece, match, matching part, ...
Russisch аналог, вторая часть, контра́ст, подо́бие, противополо́жность, противоположность, сопряга́емая дета́ль, сопряжённая дета́ль, ...
Spanisch contraparte, complemento, equivalente, opuesto
Französisch contrepartie, pendant, homologue, opposé, équivalent
Türkisch eş, karşılık, denk, karşıt, karşıt parça, tezat, zıt, zıt parça
Portugiesisch oposto, contraparte, contrapartida, equivalente, par
Italienisch contrapposto, contrario, pendant, controparte, contropezzo, corrispondente, oggetto di riscontro, opposto, ...
Rumänisch contrapartidă, corespondență, opozit, partea corespunzătoare
Ungarisch ellenpár, pár
Polnisch odpowiednik, przeciwieństwo, odwrotność
Griechisch αντίθετο, αντίκτυπος, αντίστοιχο
Niederländisch tegenhanger, het tegenovergestelde, pendant of, tegendeel
Tschechisch protiklad, doplněk, dvojče, opak, opozice, protějšek
Schwedisch motstycke, motsvarighet, motpart, komplement, kontrast, maka, make
Dänisch modstykke, modsætning, pendant
Japanisch 対, 対応物, 対比物, 対照物
Katalanisch contrapart, contrapunt
Finnisch vastakappale, vastine
Norwegisch motstykke
Baskisch antzeko zatia, kontrako zatia, kontrapartea, parekidea
Serbisch odgovarajući deo, par, protivdeo
Mazedonisch аналог, дополнување, партнер, противположност
Slowenisch nasprotje, par, protislovje
Slowakisch protiklad, dvojča
Bosnisch odgovarajući deo, par, protivdio
Kroatisch par, protuodgovor, protuteža, suprotstavljeno
Ukrainisch аналог, дублер, протилежність
Bulgarisch аналог, двойник, противоположност
Belorussisch аналаг, супастаўленне, супрацьлегласць
Indonesisch padanan, pasangan
Vietnamesisch đối tác
Usbekisch muqobil, qarama-qarshi qism
Hindi समकक्ष
Chinesisch 对应物, 对应部分
Thailändisch คู่เทียบ, คู่แทน
Koreanisch 대응물, 대응부품
Aserbaidschanisch müqabil, qarşılıq hissəsi
Georgisch ანალოგი
Bengalisch সমতুল অংশ, সমতুল্য
Albanisch analog, analogu
Marathi समकक्ष
Nepalesisch समकक्ष
Telugu సమకక్ష భాగం, సమాన భాగం
Lettisch analog, analogs
Tamil எதிர்போள் பகுதி, சமமான பகுதி
Estnisch analoog, vastand
Armenisch համապատասխան մաս, համարժեք
Kurdisch hevpar
Hebräischמקביל، ניגוד
Arabischنظير، مقابل، نقيض
Persischهمتای، مقابل
Urduمقابلہ، جواب، مقابلہ کرنے والا حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Gegenstück(e)s · Gegenstücke(r)

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1092682, 1092682