Definition des Substantivs Gegenstück
Definition des Substantivs Gegenstück: das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist; Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gegenstück, das
Gegenstück(e)s
·
Gegenstücke(r)
⁴
counterpart, complement, analog, analogue, companion piece, counter piece, match, matching part, opposite, pair, parallel, correspondent
/ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏk/ · /ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏkəs/ · /ˈɡeːɡn̩ˌʃtʏkə/
das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist; Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht
» Ein Kommanditist ist das Gegenstück
zum Komplementär. A limited partner is the counterpart to the general partner.
Bedeutungen
- a.<-s, -e> das zweite Teil, das einem ersten Teil ähnlich ist
- b.<-s, -e> Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht
- z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ein Kommanditist ist das
Gegenstück
zum Komplementär.
A limited partner is the counterpart to the general partner.
- Der indonesische Satz ist eine perfekte Übersetzung seines englischen
Gegenstücks
.
The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart.
Beispielsätze
Übersetzungen
- counterpart, complement, analog, analogue, companion piece, counter piece, match, matching part, ...
аналог, вторая часть, контра́ст, подо́бие, противополо́жность, противоположность, сопряга́емая дета́ль, сопряжённая дета́ль, ...
contraparte, complemento, equivalente, opuesto
contrepartie, pendant, homologue, opposé, équivalent
eş, karşılık, denk, karşıt, karşıt parça, tezat, zıt, zıt parça
oposto, contraparte, contrapartida, equivalente, par
contrapposto, contrario, pendant, controparte, contropezzo, corrispondente, oggetto di riscontro, opposto, ...
contrapartidă, corespondență, opozit, partea corespunzătoare
ellenpár, pár
odpowiednik, przeciwieństwo, odwrotność
αντίθετο, αντίκτυπος, αντίστοιχο
tegenhanger, het tegenovergestelde, pendant of, tegendeel
protiklad, doplněk, dvojče, opak, opozice, protějšek
motstycke, motsvarighet, motpart, komplement, kontrast, maka, make
modstykke, modsætning, pendant
対, 対応物, 対比物, 対照物
contrapart, contrapunt
vastakappale, vastine
motstykke
antzeko zatia, kontrako zatia, kontrapartea, parekidea
odgovarajući deo, par, protivdeo
аналог, дополнување, партнер, противположност
nasprotje, par, protislovje
protiklad, dvojča
odgovarajući deo, par, protivdio
par, protuodgovor, protuteža, suprotstavljeno
аналог, дублер, протилежність
аналог, двойник, противоположност
аналаг, супастаўленне, супрацьлегласць
padanan, pasangan
đối tác
muqobil, qarama-qarshi qism
समकक्ष
对应物, 对应部分
คู่เทียบ, คู่แทน
대응물, 대응부품
müqabil, qarşılıq hissəsi
ანალოგი
সমতুল অংশ, সমতুল্য
analog, analogu
समकक्ष
समकक्ष
సమకక్ష భాగం, సమాన భాగం
analog, analogs
எதிர்போள் பகுதி, சமமான பகுதி
analoog, vastand
համապատասխան մաս, համարժեք
hevpar
מקביל، ניגוד
نظير، مقابل، نقيض
همتای، مقابل
مقابلہ، جواب، مقابلہ کرنے والا حصہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Gegenstück(e)s·
Gegenstücke(r)⁴
Singular
Gegenstück |
Gegenstück(e)s |
Gegenstück(e)⁶ |
Gegenstück |
Plural
Gegenstücke(r)⁴ |
Gegenstücke(r)⁴ |
Gegenstücke(r)n⁴ |
Gegenstücke(r)⁴ |
Deklination