Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gegebenheit

Synonyme Substantiv Gegebenheit: Lage, Realität, Sachlage, Situation, Tatsache, Umstand, Verhältnisse, Wirklichkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gegebenheit, die

Gegebenheit · Gegebenheiten

Synonyme

a.≡ Lage ≡ Realität ≡ Sachlage ≡ Situation ≡ Tatsache ≡ Umstand ≡ Verhältnisse ≡ Wirklichkeit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Möglichkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist; Lage, Realität, Sachlage, Situation, Tatsache

Synonyme

≡ Lage ≡ Realität ≡ Sachlage ≡ Situation ≡ Tatsache ≡ Umstand ≡ Verhältnisse ≡ Wirklichkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Möglichkeit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch condition, fact, actual fact, actuality, factor, given circumstance, given fact, given factor, ...
Russisch да́нное, да́нность, данность, действи́тельное положе́ние, состояние, факти́ческое положе́ние
Spanisch hecho, circunstancia, estado
Französisch condition, réalité, situation, donnée, état, état de fait
Türkisch durum, hal, gerçek, hakikat, koşul
Portugiesisch circunstância, condição, estado, fato
Italienisch circostanza, condizione, dato, dato di fatto, fatto, realtà, situazione, stato
Rumänisch circumstanță, dată
Ungarisch körülmény, tény, állapot
Polnisch fakt, okoliczność, stan, stan faktyczny
Griechisch δεδομένο, παρούσα κατάσταση, παρούσα συνθήκη
Niederländisch omstandigheid, feit, feitelijkheid, gegeven, gegevenheid, toestand
Tschechisch skutečnost, daná skutečnost, okolnost, stav
Schwedisch betingelse, faktum, omständighet, tillstånd
Dänisch fakt, forhold, given ting, tilstand
Japanisch 事実, 状況
Katalanisch circumstància, condició, dada, estat
Finnisch fakta, olosuhde, tila
Norwegisch fakt, forhold, tilstand
Baskisch egoera, faktore
Serbisch okolnost, stanje, činjenica
Mazedonisch состојба, факт
Slowenisch danost, dejstvo, stanje
Slowakisch skutočnosť, stav
Bosnisch okolnost, stanje, činjenica
Kroatisch okolnost, stanje, činjenica
Ukrainisch обставина, умова, факт
Bulgarisch условие, факт
Belorussisch стан, умова, факт
Indonesisch keadaan
Vietnamesisch tình huống
Usbekisch holat
Hindi परिस्थिति
Chinesisch 情况
Thailändisch สถานการณ์
Koreanisch 상황
Aserbaidschanisch hal
Georgisch სიტუაცია
Bengalisch পরিস্থিতি
Albanisch fakt
Marathi स्थिती
Nepalesisch स्थिति
Telugu పరిస్థితి
Lettisch apstākļi
Tamil நிலைமை
Estnisch olukord
Armenisch իրականություն
Kurdisch hale
Hebräischמצב، עובדה
Arabischحالة، ظرف، واقع
Persischحال، وضعیت
Urduحالت، حقیقت
...

Übersetzungen

Deklination

Gegebenheit · Gegebenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147645

pt>