Thesaurus und Synonyme des Substantivs Umstand

Synonyme Substantiv Umstand: Bedingung, Details, Förmlichkeit, Mühe, Sachverhalt, Situation, Stand, Tatsache, Vorbereitung, Zeremonie mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Umstand, der

Synonyme

a.≡ Bedingung ≡ Details ≡ Sachverhalt ≡ Situation ≡ Stand ≡ Tatsache

b.≡ Förmlichkeit ≡ Mühe ≡ Vorbereitung ≡ Zeremonie

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Deklination

a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind; Tatsache, Situation, Stand, Details, Bedingung

Synonyme

≡ Bedingung ≡ Details ≡ Sachverhalt ≡ Situation ≡ Stand ≡ Tatsache

Oberbegriffe

≡ Situation

Unterbegriffe

≡ Begleitumstand ≡ Nebenumstand ≡ Tatumstand ≡ Faktor ≡ Todesumstand

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Deklination

b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen; Vorbereitung, Förmlichkeit, Zeremonie, Mühe

Synonyme

≡ Förmlichkeit ≡ Mühe ≡ Vorbereitung ≡ Zeremonie

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Deklination

z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Deklination

Übersetzungen

circumstance, condition, situation, bother, case, fact, factor, fuss, ...

обстоятельство, обстоя́тельство, ситуация, условие

circunstancia, ocasión, situación, ceremonia, detalle, hecho

circonstance, complications, condition, fait, formalités

durum, koşul, resmiyet

circunstância, condição, conjuntura, situação

circostanza, situazione, caso, cerimonie, condizione, contingenza, convenevoli, disturbo, ...

circumstanță, condiții, pregătiri consumatoare de timp, pregătiri detaliate, situație, împrejurare

körülmény, fáradozás, helyzet

okoliczność, biurokracja, okoliczności, sytuacja, trudności, warunek

κατάσταση, περίσταση, συνθήκες, γεγονός, κόπος, φασαρία

omstandigheid, complimenten, last, moeite, omhaal, omslag of, omstandigheden, situatie

okolnost, okolnosti, cavyky, okolky, poměry, přípravy, situace, starost

omständighet, omständigheter

forberedelser, omstændighed, omstændigheder

事情, 状況, 都合

circumstància, circumstàncies, preparatius

olosuhteet, asianhaara, seikka, tilanne, valmistelut

omstendighet, forhold, omstendigheter, situasjon

egoera, baldintza, prestaketa

okolnosti, pripreme, uslovi, однос, околност, прилика, припрема, стање

услови, состојба

okolnosti, priprave, situacija

okolnosť, prípravy, situácia

okolnosti, pripreme, situacija

обставина, неприємність, обставини, умова, умови

обстоятелство, ситуация

абставіна, абставіны, умовы

keadaan, repot, ribet

hoàn cảnh, phiền toái, rắc rối, tình huống

holat, mashaqqat, noqulaylik, sharoit

कष्ट, झंझट, परिस्थितियाँ

情况, 繁琐, 麻烦

ความยุ่งยาก, ความลำบาก, สถานการณ์

번거로움, 상황, 수고, 정황

narahatlıq, situasiya, çətinlik, şərait

პირობები, რთულობა, სიტუაცია, ტვირთი

অসুবিধা, ঝামেলা, পরিস্থিতি

gjendje, rrethana, telashe, vështirësi

कष्ट, त्रास, परिस्थिती

असुविधा, झमेलो, स्थिति

అసౌకర్యం, జంజాటు, పరిస్థితి

apstākļi, neērtība, sarežģījums

சிக்கல், சிரமம், சூழ்நிலை

olukord, tingimused, tülikus, vaev

բարդություն, դժվարություն, հանգամանք, պայմաններ

rewş, zehmet

נסיבות، מצב

حالة، ظرف، ظروف، حقيقة، عامل

زحمت، شرایط، مقدمات، وضعیت

صورتحال، حالات، حالت

...

Übersetzungen

Deklination

Umstand(e)s · Umstände

Singular

Umstand

Umstand(e)s

Umstand(e)⁶

Umstand

Plural

Umstände

Umständen

Umstände

Deklination