Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fragment

Synonyme Substantiv Fragment: Abschnitt, Ausschnitt, Bruchstück, Fetzen, Flicken, Schnipsel, Textfragment mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Fragment, das

Synonyme

a.≡ Bruchstück ≡ Fetzen ≡ Flicken ≡ Schnipsel
b.≡ Abschnitt ≡ Ausschnitt ≡ Textfragment

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bruchstück, Teil von etwas; Bruchstück, Fetzen, Flicken, Schnipsel

Synonyme

≡ Bruchstück ≡ Fetzen ≡ Flicken ≡ Schnipsel

Unterbegriffe

≡ Knochenfragment
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

unvollständiger Text; Abschnitt, Ausschnitt, Textfragment

Synonyme

≡ Abschnitt ≡ Ausschnitt ≡ Textfragment
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fragment, fragmented text, incomplete text, piece
Russisch фрагмент, незавершенный текст, отры́вок, отрывок, фрагме́нт, часть
Spanisch fragmento, parte, retazo, texto incompleto
Französisch fragment, partie, texte incomplet
Türkisch fragman, eksik metin, kalıntı, kısım, parça
Portugiesisch fragmento, parte, texto incompleto
Italienisch frammento, frustolo, pezzo, testo incompleto
Rumänisch parte
Ungarisch darab, hiányos szöveg, töredék
Polnisch część, dzieło nieukończone, fragment, niekompletny tekst
Griechisch απόσπασμα, ατελής κείμενο, θραύσμα, κομμάτι, συντρίμμι, τμήμα
Niederländisch deel, fragment, onvolledige tekst, stuk
Tschechisch fragment, neúplný text, zlomek, úloměk, část
Schwedisch fragment, brottstycke, del, ofullständig text
Dänisch brudstykke, fragment, stykke, ufuldstændig tekst
Japanisch 不完全なテキスト, 断片, 部分
Katalanisch part
Finnisch osanen, pala, puutteellinen teksti
Norwegisch brøkdel, del, ufullstendig tekst
Baskisch fragments, frakzio, zati
Serbisch del, deo, nepotpun tekst
Mazedonisch дел, нецелосен текст, фрагмент
Slowenisch del, kos, nepopoln tekst
Slowakisch neúplný text, úlomok, časť
Bosnisch dio, komad, nepotpun tekst
Kroatisch dio, komad, nepotpun tekst
Ukrainisch незавершений текст, фрагмент, частина
Bulgarisch непълен текст, фрагмент, част
Belorussisch недакончаны тэкст, фрагмент, частка
Indonesisch fragmen, pecahan, potongan teks
Vietnamesisch mảnh, mảnh vỡ, trích đoạn, đoạn văn
Usbekisch parcha, bo'lak
Hindi अंश, खंड, टुकड़ा
Chinesisch 片段, 碎片
Thailändisch ชิ้นส่วน, ท่อนข้อความ, เศษ
Koreanisch 단편, 조각, 파편
Aserbaidschanisch kırıntı, mətnin parçası, parça
Georgisch ნაჭერი, ტექსტის ნაწყვეტი
Bengalisch খণ্ড, টুকরা, পাঠ্যাংশ
Albanisch copë, pjesë e tekstit
Marathi अंश, खंड, तुकडा
Nepalesisch खण्ड, टुक्रा, पाठ्यांश
Telugu పాఠ్యంశ, భాగం
Lettisch daļa, gabals, teksta fragments
Tamil உரை துண்டு, துண்டு, பகுதி
Estnisch osake, teksti fragment, tükk
Armenisch բեկվածք, տեքստի հատված, ֆրագմենտ
Kurdisch parça, parçe
Hebräischחלק، קטע חסר، שבר
Arabischقطعة، جزء، كسرة، نص غير مكتمل
Persischبخش، قطعه، متن ناقص
Urduحصہ، نامکمل متن، ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Fragment(e)s · Fragmente

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99417, 99417