Thesaurus und Synonyme des Substantivs Findelkind

Synonyme Substantiv Findelkind: Findling mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Findelkind, das

Findelkind(e)s · Findelkinder

Synonyme

a.≡ Findling

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Kleinkind, das verlassen oder hilflos aufgefunden oder von seinen Eltern ausgesetzt wurde; Findling

Synonyme

≡ Findling
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch foundling
Russisch брошенный ребенок, найденыш, подки́дыш
Spanisch expósito, niño abandonado, hijo encontrado
Französisch enfant trouvé, enfant abandonné
Türkisch buluntu çocuk, terk edilmiş çocuk
Portugiesisch criança abandonada, criança enjeitada, enjeitado, órfão
Italienisch bambino abbandonato, esposta, esposto, orfano, trovatella, trovatello
Rumänisch copil abandonat, copil găsit
Ungarisch elhagyott gyermek, árva gyermek
Polnisch porzucone dziecko, znajda, podrzutek, znajda o, znalezione dziecko
Griechisch έκθετο, εγκαταλειμμένο παιδί, ορφανό
Niederländisch gevonden kind, verwaarloosd kind, vondeling
Tschechisch nalezenec, opustěné dítě
Schwedisch fyndbarn, hittebarn, övergivet barn
Dänisch fundet barn, hittebarn
Japanisch 孤児, 捨て子
Katalanisch nena abandonada, nena trobada
Finnisch löytölapsi
Norwegisch funnbarn, utsett barn
Baskisch abandonatutako ume, utzi-ume
Serbisch napušteno dete, pronađeno dete
Mazedonisch изоставено дете, напуштено дете
Slowenisch najdenček, otrok
Slowakisch nájdené dieťa, opustené dieťa
Bosnisch napušteno dijete, pronađeno dijete
Kroatisch napušteno dijete, pronađeno dijete
Ukrainisch знайдене дитя, покинута дитина
Bulgarisch изоставено дете, сирота
Belorussisch забытая дзіця
Indonesisch anak terlantar
Vietnamesisch trẻ bị bỏ rơi
Usbekisch topilgan bola
Hindi परित्यक्त शिशु
Chinesisch 弃婴
Thailändisch ทารกถูกทิ้ง
Koreanisch 유기아동
Aserbaidschanisch tapılan uşaq
Georgisch გატოვებული ბავშვი
Bengalisch পরিত্যক্ত শিশু
Albanisch fëmijë i gjetur
Marathi परित्यक्त बालक
Nepalesisch त्यागिएको शिशु
Telugu దొరికిన బిడ్డ
Lettisch atrasts bērns
Tamil விலக்கப்பட்ட குழந்தை
Estnisch leidunud laps
Armenisch գտնված երեխա
Kurdisch zarok hatî dîtin
Hebräischילד נטוש، תינוק נטוש
Arabischطفل متروك، طفل مهجور
Persischکودک رهاشده، کودک پیدا شده
Urduبے سہارا بچہ، چھوٹا بچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Findelkind(e)s · Findelkinder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 150229