Thesaurus und Synonyme des Substantivs Festkleid

Synonyme Substantiv Festkleid: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Festkleid, das

Festkleid(e)s · Festkleider

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Alltagskleid
b.≡ Alltagskleidung


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Kleid, das bei einem Fest getragen wird

Antonyme (Gegenteil)

≡ Alltagskleid

Oberbegriffe

≡ Kleid ≡ Kleidung
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

kurz für Festkleidung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Alltagskleidung

Unterbegriffe

≡ Abendanzug ≡ Ballkleid ≡ Cocktailkleid ≡ Cutaway ≡ Gala ≡ Robe ≡ Smoking
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch festive dress, ceremonial dress, festive attire, formal wear, gala dress, party dress
Russisch праздничное платье, выходно́е пла́тье, пра́здничная оде́жда
Spanisch vestido de fiesta, traje de gala
Französisch robe de cérémonie, robe de fête, robe festive, tenue de fête, vêtements de fête
Türkisch kutlama elbisesi, resmi kıyafet, şenlik elbisesi, şık elbise
Portugiesisch vestido de festa, roupa de festa
Italienisch abito da festa, vestito da cerimonia, vestito da festa, vestito elegante
Rumänisch rochie de sărbătoare, rochie festivă, îmbrăcăminte festivă
Ungarisch ünnepi ruha, ünneplőruha
Polnisch sukienka festiwalowa, sukienka na fest, sukienka wieczorowa, ubranie na uroczystość
Griechisch γιορτινό φόρεμα, επίσημο ένδυμα, φορεσιά
Niederländisch feestkleding, feestgewaad, feestjurk, galajurk
Tschechisch slavnostní šaty
Schwedisch festklänning, högtidsklädsel
Dänisch festkjole, festtøj
Japanisch フォーマルウェア, 祝祭服, 祝祭用ドレス, 祭りの服
Katalanisch vestit de festa, robe de festa
Finnisch juhlamekko, juhlapuku, juhlavaatteet
Norwegisch festkjole
Baskisch festako jantzia, festarako soineko
Serbisch svečana haljina, svečana odeća
Mazedonisch празнична облека, празнична фустан
Slowenisch praznična obleka, festna obleka
Slowakisch slávnostné oblečenie, slávnostné šaty, večerné šaty
Bosnisch svečana haljina, svečana odjeća
Kroatisch svečana haljina, svečana odjeća, večernja haljina
Ukrainisch святкове плаття, святковий одяг
Bulgarisch празнична рокля, празнично облекло
Belorussisch святочнае адзенне, святочная адзенне, святочная сукенка
Indonesisch gaun pesta
Vietnamesisch đầm dự tiệc, váy dạ hội
Usbekisch bayram libosi
Hindi उत्सव-परिधान, पार्टी ड्रेस
Chinesisch 晚礼服, 聚会礼服, 节日服装
Thailändisch ชุดราตรี, ชุดปาร์ตี้
Koreanisch 연회복, 파티 드레스
Aserbaidschanisch bayram geyimi, partiya paltarı
Georgisch საღამოს კაბა, ფესტივალის კაბა
Bengalisch উৎসব পোশাক
Albanisch fustan festiv, fustan për festë
Marathi उत्सव ड्रेस, पार्टी ड्रेस
Nepalesisch उत्सव पोशाक, पार्टी ड्रेस
Telugu పండగ డ్రెస్, పండుగ దుస్తులు, పార్టీ డ్రెస్
Lettisch balles kleita, svētku kleita
Tamil விழா ஆடை, பார்டி ஆடை
Estnisch peokleit, balli kleit
Armenisch Տոնական զգեստ, երեկոյան զգեստ
Kurdisch elbise, kirasê cîl
Hebräischשמלות חג، שמלת חג
Arabischفستان احتفالي
Persischلباس جشن
Urduتقریبی لباس، فیسٹیول لباس
...

Übersetzungen

Deklination

Festkleid(e)s · Festkleider

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431398, 431398

pt>