Thesaurus und Synonyme des Substantivs Farbton

Synonyme Substantiv Farbton: Farbabstufung, Farbe, Schattierung, Tinte, Tönung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Farbton, der

Synonyme

a.≡ Farbe ≡ Tinte
b.≡ Farbabstufung ≡ Schattierung ≡ Tönung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Farben] Art der Farbe; Farbe, Tinte

Synonyme

≡ Farbe ≡ Tinte

Oberbegriffe

≡ Farbenlehre

Unterbegriffe

≡ Blauton ≡ Braunton ≡ Gelbton ≡ Grauton ≡ Rotton ≡ Schwarzton ≡ Weißton
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Farben] Abstufung einer Farbe; Farbabstufung, Schattierung, Tönung

Synonyme

≡ Farbabstufung ≡ Schattierung ≡ Tönung

Oberbegriffe

≡ Farbenlehre

Unterbegriffe

≡ Blauton ≡ Braunton ≡ Gelbton ≡ Grauton ≡ Rotton ≡ Schwarzton ≡ Weißton
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch hue, shade, colour, tint, color, color shade, color tint, coloring, ...
Russisch оттенок, отте́нок, тон, отли́в, цвет
Spanisch matiz, tonalidad, tono
Französisch nuance, teinte, coloris, ton
Türkisch renk tonu, ton
Portugiesisch matiz, tonalidade, tom
Italienisch tonalità, tinta, colore, cromia, tonalità di colore, tono, tono di colore
Rumänisch nuanță
Ungarisch színárnyalat
Polnisch barwa, odcień barwy, tonacja koloru, odcień
Griechisch απόχρωση, χρωματική απόχρωση, χρώμα
Niederländisch kleurnuance, tint, kleurtoon
Tschechisch barevný odstín, odstín
Schwedisch färgton, nyans
Dänisch farvetone, lød, farveart, nuance
Japanisch 色合い, 色調
Katalanisch matís, tint, tonalitat
Finnisch värisävy
Norwegisch fargetone, nyanse
Baskisch kolore tonu
Serbisch nijansa
Mazedonisch отенок, оттенок
Slowenisch odtenek
Slowakisch odtieň
Bosnisch nijansa
Kroatisch nijansa
Ukrainisch відтінок
Bulgarisch оттенък
Belorussisch адценне, адценьне
Hebräischגוֹן، גוונים
Arabischصبغ، صبغة، درجة اللون، درجة لون، لون
Persischرنگ، درجه رنگ
Urduرنگ کا درجہ، رنگ کا نوع

Übersetzungen

Deklination

Farbton(e)s · Farbtöne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110644, 110644