Thesaurus und Synonyme des Substantivs Empörung

Synonyme Substantiv Empörung: Aufstand, Entrüstung, Rebellion mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Empörung, die

Synonyme

a.≡ Entrüstung
b.≡ Aufstand ≡ Rebellion

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

stark emotionale Verärgerung über etwas; Entrüstung

Synonyme

≡ Entrüstung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse; Aufstand, Rebellion

Synonyme

≡ Aufstand ≡ Rebellion

Unterbegriffe

≡ Meuterei
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch indignation, outrage, rebellion, disgust, insurrection, revolt, sublevation, uprising
Russisch бунт, возмущение, возмуще́ние, мяте́ж, негодова́ние, восстание, мятеж, негодование
Spanisch indignación, rebelión, sublevación, enojo, insurrección, irritación, levantamiento, ira
Französisch indignation, révolte, rébellion
Türkisch heyecanlanma, kızma, öfkelenme, başkaldırı, isyan, tahammülsüzlük, öfke
Portugiesisch indignação, rebelião, revolta
Italienisch indignazione, ribellione, rivolta, sdegno, scandalo, sollevazione, rabbia
Rumänisch indignare, revoltă, protest, rebeliune, supărare
Ungarisch felháborodás, lázadás, felzúdulás, megbotránkozás, pártütés, indulat
Polnisch oburzenie, bunt, gniew, sprzeciw
Griechisch αγανάκτηση, αντίσταση, εξέγερση, οργή
Niederländisch opstand, verontwaardiging, woede, oproer, verzet
Tschechisch povstání, rozhořčení, vzpoura, nevole, pobouření, revolta, odpor, vzteklost
Schwedisch upprördhet, indignation, förargelse, revolt, uppror, uppror mot orättvisor
Dänisch oprør, harme, forargelse, opstand
Japanisch 怒り, 反抗, 憤り
Katalanisch indignació, rebel·lió, enutjament, rebel·lia
Finnisch suuttumus, kapina, kuohunta, vastarinta, ärsytys
Norwegisch opprør, harme, forargelse, protest
Baskisch altxamendu, haser, haserra, matxinada
Serbisch bes, bunt, ogorčenje, otpor, pobuna
Mazedonisch бунт, згрозување, протест, разочараност
Slowenisch ogorčenje, razburjenje, upor
Slowakisch pohoršenie, povstanie, rozhorčenie, vzpoura
Bosnisch bunt, ogorčenje, otpor, uzrujanost
Kroatisch buntovništvo, ogorčenje, pobuna, uzrujanost
Ukrainisch обурення, бунт, гнів, протест
Bulgarisch възмущение, протест
Belorussisch абурэнне, бунт, пратэст
Hebräischהתנגדות، התרסה، זעם، מרד
Arabischتمرد، سخط، عصيان، احتجاج، استياء، ثورة، غضب
Persischخشم، اعتراض، شورش، نارضایتی
Urduغصہ، احتجاج، بغاوت، غضب

Übersetzungen

Deklination

Empörung · Empörungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 333377, 333377