Thesaurus und Synonyme des Substantivs Dämmerlicht

Synonyme Substantiv Dämmerlicht: Dämmer mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Dämmerlicht, das

Synonyme

a.≡ Dämmer

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

nur schwacher Lichtschein, wie beim Übergang von Tag zu Nacht oder Nacht zu Tag; Dämmer

Synonyme

≡ Dämmer

Oberbegriffe

≡ Licht
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch crepuscular light, crepuscule, dim light, gloom, half-light, twilight
Russisch полумрак, су́мерки, сумеречный свет, сумрак
Spanisch crepúsculo, luz crepuscular, luz tenue, oscuridad, penumbra
Französisch crépuscule, clair-obscur, demi-jour, jour crépusculaire, lueur, lueur de l'aube, lueur du crépuscule, petit jour, ...
Türkisch alacakaranlık, loş ışık
Portugiesisch luz crepuscular, luz suave, meia-luz
Italienisch crepuscolo, luce crepuscolare, luce del crepuscolo, luce tenue, penombra, semioscurità
Rumänisch lumina crepusculară
Ungarisch félhomály, szürkület
Polnisch zmierzch, półcień, półmrok, zmrok
Griechisch δυσδιάκριτο φως, ημίφως, λυκαυγές, λυκόφως, μισοσκόταδο, χαμηλό φως
Niederländisch schemer, schemering, schemerlicht
Tschechisch světlo při soumraku, šero
Schwedisch dämning, skymning, skymningsljus
Dänisch skumring, dæmpet lys, halvlys
Japanisch 夕暮れ, 薄明
Katalanisch llum crepuscular, llum tènue
Finnisch hämärä, hämärävalo
Norwegisch dusk, skumring
Baskisch ilunabar
Serbisch prigušeno svetlo, sumrak
Mazedonisch полумрак, слаб светлосен
Slowenisch dnevna zora, svetlobna zora
Slowakisch svetlošer
Bosnisch prigušeno svjetlo, sumrak
Kroatisch prigušeno svjetlo, sumrak
Ukrainisch полум'я, сумерки
Bulgarisch полумрак, слаб светлинен блясък
Belorussisch святло
Indonesisch senja
Vietnamesisch chạng vạng, hoàng hôn
Hindi गोधूलि, संध्या
Chinesisch 薄暮, 黄昏
Thailändisch พลบค่ำ
Koreanisch 황혼, 황혼빛
Aserbaidschanisch alacakaranlıq
Bengalisch গোধূলি
Marathi सायंकाळ
Nepalesisch गोधूलि
Hebräischאור דימדומים
Arabischضوء خافت، نور غسقي
Persischنور ضعیف، نور کم
Urduشفق، مدھم روشنی

Übersetzungen

Deklination

Dämmerlicht(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471576