Thesaurus und Synonyme des Substantivs Brasse

Synonyme Substantiv Brasse: Blei, Brachse, Brachsen, Brachsme, Brachsmen, Brassen, Pliete mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: maskulin>

Brasse, die

Synonyme

1. [Tiere] bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt; Blei, Brachse, Brachsen, Brachsme, Brachsmen
≡ Blei ≡ Brachse ≡ Brachsen ≡ Brachsme ≡ Brachsmen ≡ Brassen ≡ Pliete

Überblick
1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt; Blei, Brachse, Brachsen, Brachsme, Brachsmen

Synonyme

≡ Blei ≡ Brachse ≡ Brachsen ≡ Brachsme ≡ Brachsmen ≡ Brassen ≡ Pliete

Oberbegriffe

≡ Karpfenfisch ≡ Fisch ≡ Speisefisch

Unterbegriffe

≡ Meerbrasse
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tau, das zum laufenden Gut eines Rahseglers gehört

Oberbegriffe

≡ Seil ≡ Tau
3. Substantiv · maskulin · feminin · regelmäßig · -, -en
4. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch German surname, brace, brass, bream, carp, tackle
Russisch брасс, брас, фамилия
Spanisch apellido alemán, besugo, braza, carpa, driza, tenca
Französisch Tau, brème, carpe, daurade, nom de famille
Türkisch halat, kafes balığı
Portugiesisch besugo, brema, cabo, carpa, goraz, sobrenome
Italienisch braccio, abramide, braca, carpa, cognome tedesco, sarago
Rumänisch carp, nume de familie german, sfoară
Ungarisch brassen, tartókötelek
Polnisch bras, karp, leszcz, nazwisko, szot
Griechisch καρπός, οικογενειακό όνομα, σχοινί
Niederländisch brasem, familienaam, rahtouw
Tschechisch brass, kapr, příjmení
Schwedisch braxen, svenskt efternamn
Dänisch brasen, familienavn
Japanisch ブラッセ, ブリーム, ラフロープ
Katalanisch carp, cognom alemany, mànec
Finnisch karppi, lahna, perhe, rahtiköysi, suku
Norwegisch familienavn, fokkertau
Baskisch Familia izena, karp, tanga
Serbisch brancin, konopac, porodično ime
Mazedonisch брас, брасен, германско презиме, жичка
Slowenisch brancin, družinsko ime, jermen, vrv
Slowakisch kapor, nemecké priezvisko, plachta
Bosnisch brancin, konopac, porodično ime
Kroatisch brancin, konopac, njemačko prezime
Ukrainisch брасс, лящ, німецьке прізвище, трос
Bulgarisch браза, брашно, българско фамилно име
Belorussisch брас, лешч, нямецкая фамілія, трос
Hebräischבראס، חוט، שם משפחה גרמני
Arabischاسم عائلة ألماني، حبل، سمكة كارب
Persischطناب، نام خانوادگی، کپور
Urduبرس، تار، کپور

Übersetzungen

Deklination

Brasse · Brassen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 966104, 966104, 966104