Thesaurus und Synonyme des Substantivs Belästigung

Synonyme Substantiv Belästigung: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Belästigung, die

Belästigung · Belästigungen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

nachhaltiges Einwirken auf Personen, was als unangenehm empfunden wird

Oberbegriffe

≡ Störung ≡ Behelligung

Unterbegriffe

≡ Lärmbelästigung ≡ Geruchsbelästigung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch annoyance, harassment, disruption, disturbance, importunity, inconvenience, molestation, nuisance
Russisch домогательство, загрязне́ние, надоеда́ние, надоедание, наруше́ние, обремене́ние, пристава́ние, приставание, ...
Spanisch molestia, acoso, mareo, molienda, odiosidad, vejación
Französisch harcèlement, dommage, gêne, nuisance
Türkisch rahatsızlık, izaç, rahatsız etme, sarkıntılık, taciz
Portugiesisch assédio, aborrecimento, importunação, incómodo, incômodo, maçada, molestamento, molestação, ...
Italienisch disturbo, molestia, assedio, fastidio, noia, scocciatura
Rumänisch hărțuire, molestare
Ungarisch alkalmatlankodás, bántalmazás, zaklatás
Polnisch dokuczanie, molestowanie, nagabywanie, napastowanie, naprzykrzanie się, natręctwo, nękanie, zaczepka
Griechisch παρενόχληση, ενόχληση
Niederländisch overlast, het lastigvallen, hinder, lastigheid, storing
Tschechisch obtěžování, šikana
Schwedisch antastande, belastning, besvär, besvärlighet, ofredande, störning, trakasseri, trakassering
Dänisch belastning, besvær, chikane, forulempelse, ulejlighed
Japanisch 迷惑, 嫌がらせ
Katalanisch assetjament, molèstia
Finnisch ahdistelu, häirintä
Norwegisch nærgåenhet, plage, plaging, trakassering
Baskisch beldurra, nahi ez den eragina
Serbisch neprijatnost, uznemiravanje, узнемиравање
Mazedonisch узнемирување
Slowenisch nadlegovanje, motnje
Slowakisch obťažovanie, znepokojovanie
Bosnisch uznemiravanje, neprijatnost
Kroatisch neugodnost, uznemiravanje
Ukrainisch досадність, порушення
Bulgarisch досада, неприятност
Belorussisch дамаганне, паразіт
Indonesisch pelecehan
Vietnamesisch quấy rối
Usbekisch bezovtalik
Hindi उत्पीड़न
Chinesisch 骚扰
Thailändisch การคุกคาม
Koreanisch 괴롭힘
Bengalisch হেনস্থা
Marathi छळ
Lettisch uzmākšanās
Tamil அழுத்தல்
Estnisch ahistamine
Hebräischהטרדה
Arabischإزعاج، تحرش، مضايقة
Persischآزار، مزاحمت
Urduتنگ کرنا، پریشانی

Übersetzungen

Deklination

Belästigung · Belästigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141786

pt>