Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bauplan

Synonyme Substantiv Bauplan: Bauvorhaben, Bauzeichnung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bauplan, der

Synonyme

a.≡ Bauvorhaben
b.≡ Bauzeichnung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Plan oder Vorsatz, etwas zu bauen; Bauvorhaben

Synonyme

≡ Bauvorhaben

Oberbegriffe

≡ Vorhaben
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll; Bauzeichnung

Synonyme

≡ Bauzeichnung

Oberbegriffe

≡ Zeichnung
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch blueprint, construction plan, architect's plan, building plan, building plans, constructional drawing, floor plan, plan, ...
Russisch план, монта́жная схе́ма, план строительства, проект, строи́тельный план, стройпла́н, чертеж
Spanisch plan de construcción, diseño arquitectónico, proyecto, proyecto de construcción
Französisch plan de construction, plan, plan de chantier, projets de construction, schéma
Türkisch inşaat planı, yapı planı
Portugiesisch plano, plano de construção, projeto, desenho, plano de urbanização, planta, projeto de construção
Italienisch progetto, piano, piano di costruzione, progetto di costruzione
Rumänisch plan de construcție, proiect de construcție
Ungarisch építési terv, tervrajz
Polnisch plan budowy, projekt budowlany, projekt budowy
Griechisch σχέδιο, κατασκευαστικό σχέδιο, οικοδομικό σχέδιο, πλάνο, σχέδιο κατασκευής
Niederländisch bouwplan, ontwerp
Tschechisch plán, návrh, projekt, stavební výkres
Schwedisch byggplan
Dänisch byggeplan
Japanisch 建築計画, 建設計画, 設計, 設計図
Katalanisch plànol, disseny, projecte
Finnisch rakennussuunnitelma, rakennusohjelma, rakennuspiirustus
Norwegisch byggeplan
Baskisch eraikuntza plana, eraikuntza-plana, plano
Serbisch građevinski plan, plan, plan za gradnju
Mazedonisch градежен план
Slowenisch načrt
Slowakisch plán, plán stavby, projekt, stavebný plán
Bosnisch građevinski plan, plan gradnje
Kroatisch građevinski plan, plan, plan gradnje
Ukrainisch будівельний план, план, план будівництва, проект
Bulgarisch план за строеж, строителен план
Belorussisch план, план будаўніцтва, праект
Indonesisch cetakan biru, rencana pembangunan
Vietnamesisch bản vẽ thiết kế, kế hoạch xây dựng
Usbekisch qurilish chizmasi, qurilish rejasi
Hindi निर्माण योजना, ब्लूप्रिंट
Chinesisch 建造计划, 蓝图
Thailändisch พิมพ์เขียว, แผนการก่อสร้าง
Koreanisch 건설 계획, 짓기 계획, 청사진
Aserbaidschanisch tikinti planı
Georgisch გრაფიკული გეგმა, მშენებლობის გეგმა
Bengalisch নির্মাণ পরিকল্পনা, নীলনক্সা
Albanisch plani i ndërtimit, vizatim teknik
Marathi निर्माण योजना, बनवण्याची योजना, ब्लूप्रिंट
Nepalesisch निर्माण योजना, नीलनक्शा
Telugu నిర్మాణ ప్రణాళిక, బ్లూప్రింట్
Lettisch būvniecības plāns, celtniecības zīmējums
Tamil கட்டுமான திட்டம், புளூப்ரிண்ட்
Estnisch ehitusjoonis, ehitusplaan
Armenisch կառուցման պլան, սկեմատիկ նկար
Kurdisch plana avakirinê, plana avakirî
Hebräischתכנית בנייה
Arabischتصميم، خطة، خطة البناء، خطة بناء
Persischطرح، نقشه، نقشه ساخت
Urduتعمیراتی منصوبہ، بناء کا منصوبہ، ڈھانچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bauplan(e)s · Baupläne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128669, 128669