Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bauland

Synonyme Substantiv Bauland: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Bauland, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Bauerwartungsland ≡ Grünland ≡ Verkehrsfläche
b.≡ Grünland ≡ Wiese ≡ Weide ≡ Weideland

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan oder Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bauerwartungsland ≡ Grünland ≡ Verkehrsfläche

Oberbegriffe

≡ Land ≡ Erdoberfläche

Unterbegriffe

≡ Gewerbegebiet ≡ Industriegebiet ≡ Wohngebiet
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Umwelt] Boden, der sich zum Ackerbau eignet

Antonyme (Gegenteil)

≡ Grünland ≡ Wiese ≡ Weide ≡ Weideland

Oberbegriffe

≡ Land ≡ Erdoberfläche
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch building land, arable land, arable farmland, building area, building ground, building plot, building site, building terrain, ...
Russisch земельный участок, обрабатываемая земля, пахотная земля, сельскохозяйственная земля, строи́тельный уча́сток, строительная земля, строительный участок, террито́рия стро́йки
Spanisch terreno edificable, solar, suelo cultivable, suelo urbanizable, terreno agrícola, terreno de edificación, tierra de labor, tierra labrantia
Französisch terrain constructible, terrain cultivable, terrain à bâtir, terrains constructibles, terrains à bâtir, terre agricole, terre arable
Türkisch arazi, arsa, inşaat alanı, tarla
Portugiesisch lote, terra cultivável, terreno, terreno agrícola, terreno para construção
Italienisch terreno edificabile, terreno fabbricabile, area edificabile, area fabbricabile, suolo coltivabile, terreno agricolo, terreno arabile
Rumänisch pământ arabil, teren, teren agricol
Ungarisch termőföld, építési telek
Polnisch teren pod zabudowę, grunt budowlany, grunt rolny, rola, teren budowlany, ziemia rolna, ziemia uprawna
Griechisch καλλιεργήσιμη γη, οικοδομήσιμος χώρος, οικόπεδο
Niederländisch bouwgrond, bouwland, landbouwgrond
Tschechisch stavební pozemek, orná půda
Schwedisch tomtmark, byggbar mark, odlingsmark, åkerjord, åkerland
Dänisch byggegrund, ag jord, landbrugsjord
Japanisch 建築用地, 耕作地, 農地
Katalanisch terreny agrícola, terreny cultivable, terreny edificable
Finnisch pelto, rakennusmaa, viljelysmaa
Norwegisch byggegrunn, dyrkbar jord, landbruksjord
Baskisch eraikitzeko lurrak, lurra
Serbisch građevinsko zemljište, poljoprivredno zemljište
Mazedonisch градежно земјиште, обработлива земја
Slowenisch gradbena parcela, gradbeno zemljišče, kmetijska zemlja, njiva, zemljišče za gradnjo
Slowakisch poľnohospodárska pôda, stavebné pozemky
Bosnisch građevinsko zemljište, poljoprivredno zemljište
Kroatisch građevinsko zemljište, oranica, poljoprivredno zemljište
Ukrainisch будівельна земля, земельна ділянка, земля для сільського господарства, сільськогосподарська земля
Bulgarisch обработваема земя, плодородна земя, строителен терен, урегулиран терен
Belorussisch земля для будаўніцтва, земля для сельскага гаспадаркі
Indonesisch tanah pertanian, tanah yang bisa dibangun
Vietnamesisch đất có thể xây dựng, đất trồng trọt
Usbekisch qishloq xo'jaligi yer, qurilish uchun mo'ljallangan yer
Hindi खेतीयोग्य जमीन, निर्माणयोग्य भूमि
Chinesisch 可开发用地, 可耕地
Thailändisch ที่ดินทำการเกษตร, ที่ดินเพื่อการก่อสร้าง
Koreanisch 건축 가능 토지, 경작지
Aserbaidschanisch tikilə bilən torpaq, əkilə bilən torpaq
Georgisch სოფლის მიწა, შენებადი მიწა
Bengalisch চাষযোগ্য জমি, নির্মাণযোগ্য জমি
Albanisch tokë arë, tokë për ndërtim
Marathi खेतीयोग्य जमीन, बांधकामासाठी योग्य जमीन
Nepalesisch खेतीयोग्य जमिन, निर्माणयोग्य भूमि
Telugu నిర్మాణానికి అనుకూల భూమి
Lettisch būvei piemērota zeme, lauksaimniecības zeme
Tamil உழவு நிலம், கட்டுமானத்திற்குரிய நிலம்
Estnisch ehitusmaale sobiv maa, haritav maa
Armenisch հողագործական հող, շինարարական հող
Kurdisch tarla, zemîna avakirina
Hebräischאדמה חקלאית، קרקע לבנייה
Arabischأرض بناء، أرض زراعية
Persischزمین زراعی، زمین قابل ساخت، زمین کشاورزی
Urduتعمیراتی زمین، زرعی زمین، کھیتی باڑی کی زمین
...

Übersetzungen

Deklination

Bauland(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 463713, 463713