Bedeutungen des Substantivs Bauland

Bedeutung Substantiv Bauland: Natur; Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan oder Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann; Boden, der sich zum Acke… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Bauland, das

Bedeutungen

a.Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan oder Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann
b.[Umwelt] Boden, der sich zum Ackerbau eignet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan oder Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Boden, der sich zum Ackerbau eignet
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch building land, arable land, arable farmland, building area, building ground, building plot, building site, building terrain, ...
Russisch обрабатываемая земля, строи́тельный уча́сток, строительный участок, террито́рия стро́йки, земельный участок, пахотная земля, сельскохозяйственная земля, строительная земля
Spanisch terreno edificable, solar, terreno de edificación, tierra de labor, tierra labrantia, suelo cultivable, suelo urbanizable, terreno agrícola
Französisch terrain constructible, terrain à bâtir, terrains constructibles, terrains à bâtir, terre arable, terrain cultivable, terre agricole
Türkisch arazi, arsa, inşaat alanı, tarla
Portugiesisch terreno para construção, lote, terra cultivável, terreno, terreno agrícola
Italienisch terreno edificabile, terreno fabbricabile, area edificabile, area fabbricabile, terreno arabile, suolo coltivabile, terreno agricolo
Rumänisch pământ arabil, teren, teren agricol
Ungarisch építési telek, termőföld
Polnisch teren pod zabudowę, rola, teren budowlany, ziemia uprawna, grunt budowlany, grunt rolny, ziemia rolna
Griechisch  οικόπεδο, καλλιεργήσιμη γη, οικοδομήσιμος χώρος, οικόπεδο
Niederländisch bouwgrond, bouwland, landbouwgrond
Tschechisch stavební pozemek, orná půda
Schwedisch tomtmark, åkerjord, byggbar mark, odlingsmark, åkerland
Dänisch byggegrund, ag jord, landbrugsjord
Japanisch 建築用地, 耕作地, 農地
Katalanisch terreny agrícola, terreny cultivable, terreny edificable
Finnisch pelto, rakennusmaa, viljelysmaa
Norwegisch byggegrunn, dyrkbar jord, landbruksjord
Baskisch eraikitzeko lurrak, lurra
Serbisch građevinsko zemljište, poljoprivredno zemljište
Mazedonisch градежно земјиште, обработлива земја
Slowenisch gradbeno zemljišče, gradbena parcela, kmetijska zemlja, njiva, zemljišče za gradnjo
Slowakisch poľnohospodárska pôda, stavebné pozemky
Bosnisch građevinsko zemljište, poljoprivredno zemljište
Kroatisch građevinsko zemljište, oranica, poljoprivredno zemljište
Ukrainisch будівельна земля, земельна ділянка, земля для сільського господарства, сільськогосподарська земля
Bulgarisch обработваема земя, плодородна земя, строителен терен, урегулиран терен
Belorussisch земля для будаўніцтва, земля для сельскага гаспадаркі
Hebräischאדמה חקלאית، קרקע לבנייה
Arabischأرض بناء، أرض زراعية
Persischزمین زراعی، زمین قابل ساخت، زمین کشاورزی
Urduتعمیراتی زمین، زرعی زمین، کھیتی باڑی کی زمین

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Bauland(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 463713, 463713