Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bad

Synonyme Substantiv Bad: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Bad, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

d.≡ Toilette

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Räume] der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung

Oberbegriffe

≡ Hygienemaßnahme

Unterbegriffe

≡ Heilbad ≡ Salzbad ≡ Wasserbad ≡ Wechselbad ≡ Strandbad ≡ Moorbad ≡ Vollbad
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird

Unterbegriffe

≡ Heilbad ≡ Salzbad ≡ Wasserbad ≡ Wechselbad ≡ Moorbad ≡ Vollbad
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Zuhause] kurz für Badeanstalt, Badestrand

Unterbegriffe

≡ Strandbad ≡ Dampfbad ≡ Freibad ≡ Hallenbad ≡ Schwimmbad ≡ Volksbad ≡ Waldbad
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Räume] kurz für Badezimmer, Badestube, Badehaus

Antonyme (Gegenteil)

≡ Toilette

Oberbegriffe

≡ Hygieneraum
e. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Zuhause] ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden

Unterbegriffe

≡ Heilbad ≡ Moorbad ≡ Ostseebad ≡ Seebad ≡ Wildbad
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch bath, bathroom, spa, bathhouse, bathing, swimming pool, bathing room, baths, ...
Russisch ванна, ванная, бассейн, купание, раствор, ва́нна, ва́нная, ва́нная ко́мната, ...
Spanisch baño, balneario, cuarto de baño, badezimmer, bañada, baños, lavatorio, playa, ...
Französisch bain, bains, baignade, station thermale, piscine, plage, salle de bain, salle de bains, ...
Türkisch banyo, hamam, kaplıca, yıkanma, banyo yapma, plaj, sıvı, ılıca
Portugiesisch banho, banheiro, casa de banho, balneário, estância, imersão, piscina, praia, ...
Italienisch bagno, Badewanne, bagnata, bagni, i bagni, lavacro, piscina, spa, ...
Rumänisch baie, băi, băiță, lichid, plajă
Ungarisch fürdő, fürdőszoba, badeház, fürdőoldat, fürdőzés, strand
Polnisch kąpiel, kąpielisko, uzdrowisko, łazienka, roztwór, łaźnia, badeństwo, basen, ...
Griechisch λουτρό, μπάνιο, διάλυμα, θεραπευτήριο, ιαματικά λουτρά, κολυμβητήριο, παραλία, υγρό
Niederländisch bad, badkamer, badplaats, kuuroord, baden, badestrand, badhuis, het zwemmen, ...
Tschechisch koupel, lázeň, koupaliště, koupelna, lázně, bázeň, kúra, plovárna, ...
Schwedisch bad, badhus, badrum, bada, badande, badestrand, badort, badstuga, ...
Dänisch bad, bade, badeanstalt, badehus, badested, badestrand, badeværelse, badning, ...
Japanisch バス, 入浴, 浴場, 浴室, 風呂, バスルーム, 沐浴, 浴, ...
Katalanisch bany, banyera, cambra de bany, estació termal, piscina, platja, solució
Finnisch kylpy, kylpyhuone, kylpylä, kylpeminen, liuos, terveyslähde, uimala, uimaranta
Norwegisch bad, badeanstalt, badehus, badestrand, bading
Baskisch bain, bainu, bainleku, bainu-gela, bainutegia, ur-bainu
Serbisch kupka, badeća, banja, kupalište, kupanje, kupatilo, plaža, tečnost
Mazedonisch бања, плажа, пливалиште, пливање, течност
Slowenisch kopališče, kopel, badeča hiša, kopa, kopalnica, kopanje, plaža, zdravilišče
Slowakisch kúpeľ, badeň, kúpalisko, kúpanie, kúpele, kúpeľňa, liečebné zariadenia, pláž, ...
Bosnisch kupka, badeća, izvor, kupalište, kupanje, kupatilo, ljetovalište, otopina, ...
Kroatisch badeća, kupalište, kupanje, kupaonica, kupatilo, lječilište, otopina, plaža, ...
Ukrainisch ванна, ванна кімната, купальня, купання, курорт, лікувальний заклад, пляж, розчин
Bulgarisch баня, бад, балнеологичен курорт, бани, къпане, плаж, разтвор
Belorussisch бадзёра, ванна, ванная, купальня, купанне, курорт, лікувальны, пляж, ...
Indonesisch pemandian, mandi, kamar mandi, mandi kimia, pantai, spa
Vietnamesisch bãi biển, bãi tắm, dung dịch ngâm, khu nghỉ dưỡng, phòng tắm, suối nước nóng, tắm
Usbekisch vanna, cho'milish joyi, kimyoviy vanna, kurort, sohil, spa, vanna xonasi
Hindi स्नान, बाथरूम, रसायनिक स्नान, समुद्रतट, स्नानस्थल, स्नानागार, स्पा
Chinesisch 化学浴, 沐浴, 浴场, 浴室, 海滩, 浸泡液, 温泉, 疗养地
Thailändisch การอาบน้ำ, ชายหาด, น้ำยาแช่เคมี, น้ำแช่, บ่อน้ำพุร้อน, สถานที่อาบน้ำ, สปา, ห้องน้ำ
Koreanisch 목욕, 스파, 온천, 욕실, 해변, 해수욕장, 화학적 목욕
Aserbaidschanisch hamam, vanna, banyo, kimyəvi vanna, kurort, çimərlik
Georgisch აბაზანა, აბანება, აბანო, ბანაობის ადგილი, ვანა, კურორტი, სანაპირო, სველი ოთახი, ...
Bengalisch স্নান, বাথরুম, রসায়নিক স্নান, সৈকত, স্নানস্থান, স্নানাগার, স্পা
Albanisch banjë, banjë kimike, bregdet, kurort, plazh
Marathi स्नान, बाथरूम, रसायनिक स्नान, समुद्रकिनारा, स्नानगृह, स्नानस्थळ, स्पा
Nepalesisch स्नान, कुरोर्ट, बाथरूम, रसायनिक स्नान, समुद्र तट, स्नानस्थल, स्पा
Telugu స్నానం, కురోర్ట్, తీర, రసాయన స్నానం, స్నానగృహం, స్నానస్థలం, స్పా
Lettisch vanna, kūrorts, peldvieta, peldēšana, pludmale, spa, vannas istaba, ķīmiskā vanna
Tamil குளியல், கடற்கரை, குளியலறை, குளியலிடம், கூரோர்ட், ரசாயனக் குளியல், ஸ்பா
Estnisch vann, keemiline vann, kuurort, rand, spa, supelrand, vannitamine, vannituba
Armenisch լոգարան, բաղնիք, լողափ, կուրորտ, սպա, վաննա, քիմիական լոգանք
Kurdisch banyo, hamam, kimyasal banyo, kurort, plaj, spa
Hebräischאמבטיה، בריכה، חדר אמבטיה، חוף، מרחצאות، נוזל، ספא، רחצה
Arabischحمام، منتجع، استحمام، شاطئ السباحة، مسبح، مغطس
Persischحمام، آبگرم، بخش آب، ساحل شنا، شنا، مخلوط، گرمابه
Urduحمام، باتھروم، بہتری، بید، بید روم، ساحل، علاج، نہانا، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Bad(e)s · Bäder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26765, 26765, 26765, 26765, 26765