Thesaurus und Synonyme des Substantivs Autorisation

Synonyme Substantiv Autorisation: Autorisierung, Befugnis, Berechtigung, Bestätigung, Bevollmächtigung, Bewilligung, Ermächtigung, Genehmigung, Legitimation, Vollmacht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Autorisation, die

Autorisation · Autorisationen

Synonyme

a.≡ Autorisierung ≡ Berechtigung ≡ Bevollmächtigung ≡ Ermächtigung ≡ Legitimation
b.≡ Autorisierung ≡ Befugnis ≡ Bevollmächtigung ≡ Ermächtigung ≡ Vollmacht
c.≡ Bestätigung ≡ Bewilligung ≡ Genehmigung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis; Autorisierung, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Berechtigung, Legitimation

Synonyme

≡ Autorisierung ≡ Berechtigung ≡ Bevollmächtigung ≡ Ermächtigung ≡ Legitimation
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Recht oder Befugnis, etwas zu tun; Autorisierung, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Befugnis, Vollmacht

Synonyme

≡ Autorisierung ≡ Befugnis ≡ Bevollmächtigung ≡ Ermächtigung ≡ Vollmacht

Oberbegriffe

≡ Recht
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erteilung einer Erlaubnis für etwas; Bestätigung, Bewilligung, Genehmigung

Synonyme

≡ Bestätigung ≡ Bewilligung ≡ Genehmigung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch authorization, authorisation, permission, empowerment, right
Russisch авториза́ция, доверенность, доступ, полномо́чие, право, предоставле́ние полномо́чий, разрешение, уполномочие
Spanisch autorización, permiso
Französisch autorisation, permission, approbation
Türkisch izin, yetki
Portugiesisch autorização, permissão
Italienisch autorizzazione, permesso
Rumänisch autorizare, drept
Ungarisch felhatalmazás, engedély, jogosultság, meghatalmazás
Polnisch autoryzacja, upoważnienie, uprawnienie, zezwolenie
Griechisch εξουσιοδότηση, άδεια, έγκριση, δικαίωμα
Niederländisch autorisatie, bevoegdheid, machtiging, toestemming
Tschechisch autorizace, povolení, oprávnění, pověření, zmocnění
Schwedisch befogenhet, fullmakt, godkännande, rättighet, tillstånd
Dänisch beføjelse, bemyndigelse, godkendelse, ret, tilladelse
Japanisch 許可, 委任状, 権限, 権限付与
Katalanisch autorització, permissió
Finnisch valtuutus, lupa, oikeus, valtuus
Norwegisch beføyelse, fullmakt, godkjenning, rett, tillatelse
Baskisch baimena, autorizazioa, ahalmena
Serbisch odobrenje, ovlašćenje, dozvola, punomoć
Mazedonisch овластување, дозвола
Slowenisch pooblastilo, dovoljenje, oblast, pravica
Slowakisch povolenie, autorizácia, oprávnenie
Bosnisch odobrenje, dozvola, ovlast, ovlaštenje
Kroatisch odobrenje, ovlast, dozvola
Ukrainisch дозвіл, уповноваження
Bulgarisch пълномощие, право, разрешение, упълномощаване
Belorussisch дазвол, упаўнаважанне, права
Hebräischאישור، הענקת סמכות، הרשאה
Arabischإذن، تفويض
Persischمجوز، اختیار
Urduاجازت، اختیار

Übersetzungen

Deklination

Autorisation · Autorisationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 637687, 637687, 637687

pt>