Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ausruf

Synonyme Substantiv Ausruf: Exklamation mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ausruf, der

Synonyme

a.≡ Exklamation

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Aufforderung ≡ Aussage ≡ Frage ≡ Wunsch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung; Exklamation

Synonyme

≡ Exklamation

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aufforderung ≡ Aussage ≡ Frage ≡ Wunsch

Oberbegriffe

≡ Äußerung

Unterbegriffe

≡ Interjektion
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch exclamation, cry, announcement, declaration, ejaculation, expletive, interjection, open outcry, ...
Russisch восклицание, во́зглас, возглас, восклица́ние, вы́крик, выкрик, заявление, объявле́ние, ...
Spanisch exclamación, anuncio, declaración
Französisch exclamation, annonce, cri, déclaration
Türkisch açıklama, bağırtı, haykırış, ilan, sözlü duyuru, çığlık
Portugiesisch exclamação, grito, anúncio, declaração, pregão
Italienisch esclamazione, grido, annuncio, dichiarazione, proclamazione
Rumänisch exclamație, anunț public, exclamare, strigăt
Ungarisch felkiáltás, kihirdetés, kiáltás, nyilatkozat
Polnisch okrzyk, ogłoszenie, wykrzyk, zapowiedź
Griechisch ανακοίνωση, επιφώνημα, κραυγή
Niederländisch uitroep, kreet, oproep, schreeuw
Tschechisch výkřik, zvolání, oznámení, vyhlášení
Schwedisch utrop, rop, tillkännagivande, utlysning
Dänisch udråb, udbrud
Japanisch 公表, 叫び, 感嘆, 発表
Katalanisch exclamació, anunci públic, cridada
Finnisch huudahdus, ilmauksia, ilmoitus, julistus
Norwegisch kunngjøring, utlysning, utrop
Baskisch adierazpen, ahots, oihua
Serbisch izjava, objava, uzvik, узвик
Mazedonisch извик, вик, восклик, јавна објава
Slowenisch izjava, izrek, javna objava, klic, vzklik
Slowakisch výkrik, oznámenie, vyhlásenie, zvolanie
Bosnisch izjava, objava, povik, uzvik
Kroatisch izjava, objava, uzvik
Ukrainisch вигук, заява, крик, оголошення
Bulgarisch възклицание, известие, обявление
Belorussisch вокліч, выгук, выклік, выкрык, кліч, публічнае абвяшчэнне
Indonesisch seruan
Vietnamesisch thán từ
Usbekisch hayqiriq
Hindi चिल्लाहट
Chinesisch 感叹词
Thailändisch อุทาน
Koreanisch 감탄사
Aserbaidschanisch hayqırıq
Bengalisch চিৎকার
Albanisch thirrje
Marathi आक्रोश
Lettisch izsauksme
Estnisch hüüatus
Hebräischהודעה، הכרזה، זעקה، קריאה
Arabischإعلان عام، صرخة، صيحة، نداء، هتاف
Persischآواز، اعلام عمومی، فریاد
Urduآواز، آہ، اعلان، پکار

Übersetzungen

Deklination

Ausruf(e)s · Ausrufe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 97250, 97250