Definition des Substantivs Ausruf
Definition des Substantivs Ausruf: meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung; öffentliche Bekanntgabe; Exklamation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausruf, der
Ausruf(e)s
·
Ausrufe
exclamation, cry, announcement, declaration, ejaculation, expletive, interjection, open outcry, outcry, squeal
/ˈaʊ̯s.ʁuːf/ · /ˈaʊ̯s.ʁuːf/ · /ˈaʊ̯s.ʁuː.fə/
meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung; öffentliche Bekanntgabe; Exklamation
» Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das Ausrufen
meines Namens nicht hören konnte. The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Bedeutungen
- a.meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung, Exklamation
- b.öffentliche Bekanntgabe
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Im Wartezimmer war es so laut, dass ich das
Ausrufen
meines Namens nicht hören konnte.
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
- Er gibt einen gequälten
Ausruf
von sich.
He utters an exclamation of annoyance.
- Der kleinere Hausrat treibt sich herum, wird aufgefunden und mit einem
Ausruf
des Unmuts beiseite geschoben.
The smaller household items are wandering around, are found, and are pushed aside with an exclamation of displeasure.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- exclamation, cry, announcement, declaration, ejaculation, expletive, interjection, open outcry, ...
восклицание, во́зглас, возглас, восклица́ние, вы́крик, выкрик, заявление, объявле́ние, ...
exclamación, anuncio, declaración
exclamation, annonce, cri, déclaration
açıklama, bağırtı, haykırış, ilan, sözlü duyuru, çığlık
exclamação, grito, anúncio, declaração, pregão
esclamazione, grido, annuncio, dichiarazione, proclamazione
exclamație, anunț public, exclamare, strigăt
felkiáltás, kihirdetés, kiáltás, nyilatkozat
okrzyk, ogłoszenie, wykrzyk, zapowiedź
ανακοίνωση, επιφώνημα, κραυγή
uitroep, kreet, oproep, schreeuw
výkřik, zvolání, oznámení, vyhlášení
utrop, rop, tillkännagivande, utlysning
udråb, udbrud
公表, 叫び, 感嘆, 発表
exclamació, anunci públic, cridada
huudahdus, ilmauksia, ilmoitus, julistus
kunngjøring, utlysning, utrop
adierazpen, ahots, oihua
izjava, objava, uzvik, узвик
извик, вик, восклик, јавна објава
izjava, izrek, javna objava, klic, vzklik
výkrik, oznámenie, vyhlásenie, zvolanie
izjava, objava, povik, uzvik
izjava, objava, uzvik
вигук, заява, крик, оголошення
възклицание, известие, обявление
вокліч, выгук, выклік, выкрык, кліч, публічнае абвяшчэнне
seruan
thán từ
hayqiriq
चिल्लाहट
感叹词
อุทาน
감탄사
hayqırıq
চিৎকার
thirrje
आक्रोश
izsauksme
hüüatus
הודעה، הכרזה، זעקה، קריאה
إعلان عام، صرخة، صيحة، نداء، هتاف
آواز، اعلام عمومی، فریاد
آواز، آہ، اعلان، پکار
Übersetzungen
Deklination
Ausruf(e)s·
Ausrufe
Singular
Ausruf |
Ausruf(e)s |
Ausruf(e)⁶ |
Ausruf |
Plural
Ausrufe |
Ausrufe |
Ausrufen |
Ausrufe |
Deklination