Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ausgangssperre

Synonyme Substantiv Ausgangssperre: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausgangssperre, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Militär] offizielles Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt sich außerhalb von Gebäuden aufzuhalten

Oberbegriffe

≡ Anordnung ≡ Ausgangsbeschränkung ≡ Sperre
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch curfew, confinement to barracks, lockdown
Russisch комендантский час, запреще́ние выходи́ть, запреще́ние увольне́ний, коменда́нтский час
Spanisch toque de queda, confinamiento, cubrefuego
Französisch couvre-feu, confinement, consigne, interdiction de sortie
Türkisch sokağa çıkma yasağı
Portugiesisch toque de recolher, confinamento, recolher obrigatório
Italienisch coprifuoco, consegna, lockdown
Rumänisch interdicție de circulație
Ungarisch kijárási tilalom, kijárási tilalom
Polnisch godzina policyjna, zakaz wychodzenia
Griechisch απαγόρευση κυκλοφορίας
Niederländisch avondklok, arrest, uitgaansverbod
Tschechisch noční zákaz vycházení, zákaz vycházení, zákaz vycházky
Schwedisch utegångsförbud, utgångsförbud
Dänisch udgangsforbud
Japanisch 出口封鎖, 外出禁止, 外出禁止令
Katalanisch toc de queda
Finnisch ulkonaliikkumiskielto
Norwegisch utgangsforbud
Baskisch irteera debekua
Serbisch izlazna zabrana, policijski čas, полицијски час
Mazedonisch полициски час, полицијски час
Slowenisch policijska ura, prepoved gibanja, prepoved izhoda
Slowakisch nočný zákaz vychádzania
Bosnisch izlazna zabrana, policijski čas
Kroatisch izlazna zabrana, policijski čas
Ukrainisch ковпачок, комендантська година
Bulgarisch забрана за движение, полицейски час
Belorussisch каменданцкая гадзіна, комендантская гадзіна
Indonesisch jam malam
Vietnamesisch lệnh giới nghiêm
Usbekisch komendant soati
Hindi कर्फ्यू
Chinesisch 宵禁
Thailändisch เคอร์ฟิว
Koreanisch 통금
Aserbaidschanisch komendant saatı
Georgisch კომენდანტის საათი
Bengalisch কারফিউ
Albanisch ndalesë e daljes
Marathi कर्फ्यू
Nepalesisch करफ्यू
Telugu కర్ఫ్యూ
Estnisch kellaaegade piirang
Hebräischעוצר
Arabischحظر التجول، منع التجول
Persischممنوعیت خروج
Urduکرفیو

Übersetzungen

Deklination

Ausgangssperre · Ausgangssperren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25853