Thesaurus und Synonyme des Substantivs Außenwelt

Synonyme Substantiv Außenwelt: Umwelt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Außenwelt, die

Außenwelt · Außenwelten⁰

Synonyme

a.≡ Umwelt

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Innenwelt

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Welt außerhalb der eigenen Person; Umwelt

Synonyme

≡ Umwelt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Innenwelt

Oberbegriffe

≡ Raum
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Welt außerhalb eines abgeschlossenen Bereichs

Oberbegriffe

≡ Raum
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch outside world, external world
Russisch внешний мир, вне́шний мир, вне́шняя среда́, окружа́ющая среда́
Spanisch mundo exterior, exterior
Französisch monde extérieur
Türkisch dış dünya
Portugiesisch mundo exterior
Italienisch mondo esterno
Rumänisch lumea exterioară
Ungarisch külső világ, külvilág
Polnisch zewnętrzny świat, świat zewnętrzny, otaczający świat, otoczenie
Griechisch εξωτερικός κόσμος, έξω κόσμος
Niederländisch buitenwereld, omringende werkelijkheid, wereld rondom
Tschechisch vnější svět, okolní svět, vnější okolí
Schwedisch omvärld, yttervärld, omvärlden
Dänisch omverden, yderverden
Japanisch 外界, 外部世界
Katalanisch món exterior
Finnisch ulkomaailma
Norwegisch omverden
Baskisch kanpoa
Serbisch spoljašnji svet, spoljašnja stvarnost
Mazedonisch надворешен свет
Slowenisch zunanja svet
Slowakisch vonkajší svet
Bosnisch spoljašnji svet, spoljašnji svijet, vanjski svet
Kroatisch vanjski svijet
Ukrainisch зовнішній світ
Bulgarisch външен свят
Belorussisch знешні свет
Indonesisch dunia luar
Vietnamesisch thế giới bên ngoài
Usbekisch tashqi dunyo
Hindi बाहरी दुनिया
Chinesisch 外界, 外部世界
Thailändisch โลกภายนอก
Koreanisch 밖의 세계
Aserbaidschanisch xarici dunya, xarici dünya
Georgisch გარე სამყარო
Bengalisch বাহ্য জগত, বাহ্যিক জগৎ
Albanisch bota e jashtme, bota jashtë
Marathi बाह्य जग, बाह्य दुनिया
Nepalesisch बाह्य संसार
Telugu బయటి ప్రపంచం, బాహ్య ప్రపంచం
Lettisch ārējā pasaule
Tamil வெளியுலகம்
Estnisch välismaailm
Armenisch արտաքին աշխարհ
Kurdisch dinya derveyî, dinyayê derveyî
Hebräischעולם חיצוני
Arabischالعالم الخارجي
Persischجهان بیرون، دنیای بیرون
Urduباہر کی دنیا
...

Übersetzungen

Deklination

Außenwelt · Außenwelten⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158364, 158364

pt>