Thesaurus und Synonyme des Substantivs Aufsehen

Synonyme Substantiv Aufsehen: Aufmerksamkeit, Interesse mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
auf·sehen
Substantiv
Aufsehen, das
B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Aufsehen, das

Synonyme

a.≡ Aufmerksamkeit ≡ Interesse

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

besondere öffentliche Aufmerksamkeit; Interesse, Aufmerksamkeit

Synonyme

≡ Aufmerksamkeit ≡ Interesse
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch furor, furore, sensation, civil commotion, public attention, public interest, splash
Russisch внимание, всео́бщее возбужде́ние, всеобщий интерес, сенса́ция, шуми́ха
Spanisch sensación, atención, escándalo, estrépito, furor, interés público
Französisch attention, remue-ménage, sensation, spectacle
Türkisch dikkat, ilgi, sansasyon
Portugiesisch atenção, escândalo, exposição, sensação
Italienisch clamore, sensazione, attenzione, baccano, bailamme, chiasso, pubblico, scalpore, ...
Rumänisch atmosferă, senzație, spectacol, vâlvă
Ungarisch feltűnés, figyelem, érdeklődés
Polnisch poruszenie, sensacja, zainteresowanie, rozgłos, uwaga
Griechisch δημόσια προσοχή, πάταγος
Niederländisch het opzien, opzien, sensatie
Tschechisch pozornost, rozruch, senzace
Schwedisch uppseende
Dänisch interesse, opmærksomhed, opsigt
Japanisch 注目, 関心
Katalanisch atenció pública, interès públic
Finnisch huomio
Norwegisch oppmerksomhet, oppmerksomhet rundt, oppsikt
Baskisch ikusgarritasuna, jendearen arreta
Serbisch interes, pažnja
Mazedonisch внимание, популарност
Slowenisch pozornost
Slowakisch pozornosť
Bosnisch pažnja
Kroatisch pažnja, zanimanje
Ukrainisch публічність, увага
Bulgarisch внимание, известност
Belorussisch увага
Indonesisch perhatian, perhatian publik
Vietnamesisch sự chú ý
Usbekisch e'tibor
Hindi हंगामा
Chinesisch 公众关注
Thailändisch ความสนใจ
Koreanisch 주목
Aserbaidschanisch ictimai diqqət
Georgisch საჯარო ყურადღება
Bengalisch মনোযোগ
Albanisch vëmendje, vëmendje publike
Marathi हंगामा
Nepalesisch सार्वजनिक ध्यान
Telugu గమనిక
Lettisch sabiedrības uzmanība
Tamil பொது கவனம்
Estnisch avalikkuse tähelepanu
Armenisch ուշադրություն
Kurdisch diqet
Hebräischתשומת לב ציבורית
Arabischاهتمام عام، دهشة، ضجة
Persischتوجه عمومی خاص
Urduخاص عوامی توجہ
...

Übersetzungen

Deklination

Aufsehens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 244575