Thesaurus und Synonyme des Substantivs Anmeldung

Synonyme Substantiv Anmeldung: Empfang, Empfangsschalter, Erstanmeldung, Registration, Rezeption mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anmeldung, die

Synonyme

a.≡ Erstanmeldung ≡ Registration
b.≡ Empfang ≡ Empfangsschalter ≡ Rezeption

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abmeldung ≡ Kündigung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Schule] offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung, Registration

Synonyme

≡ Erstanmeldung ≡ Registration

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abmeldung ≡ Kündigung

Oberbegriffe

≡ Bürokratie
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ort an dem sich jemand anmeldet; Rezeption, Empfangsschalter, Empfang

Synonyme

≡ Empfang ≡ Empfangsschalter ≡ Rezeption
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch registration, enrollment, application, declaration, enrolment, filing, front desk, log-on, ...
Russisch запись, регистрация, Регистрация, деклара́ция, за́пись, зая́вка, заявле́ние, извеще́ние, ...
Spanisch registro, inscripción, aviso, declaración, empadronamiento, inicio, matriculación, matrícula, ...
Französisch enregistrement, inscription, abonnement, activé, déclaration de domicile
Türkisch başvuru, kayıt, danışma, ikamet beyannamesi, kaydolma, müracaat, yazılma
Portugiesisch inscrição, registro, aviso, declaração, matrícula, notificação, pedido de linha, receção, ...
Italienisch iscrizione, registrazione, denuncia, immatricolazione, log-in, login, notifica, preavviso, ...
Rumänisch înregistrare, inscriere, înscriere oficială
Ungarisch bejelentkezés, regisztráció, bejegyzés, bejelentés, benevezés, jelentkezés
Polnisch zgłoszenie, rejestracja, biuro, meldunek, recepcja, uzgodnienie terminu, zalogowanie, zameldowanie, ...
Griechisch δηλώσεις, εγγραφή, δήλωση, κράτηση
Niederländisch aanmelding, inschrijving, registratie, aangifte, loket, melding, receptie, uiting
Tschechisch registrace, přihlášení, přihláška
Schwedisch anmälan, registrering, anmälning, reception
Dänisch registrering, tilmelding, indmeldelse
Japanisch 申し込み, 登録, 受付, 申請
Katalanisch registre, inscripció
Finnisch ilmoittautuminen, rekisteröinti, muuttoilmoitus
Norwegisch innmelding, registrering, melding, påmelding
Baskisch inskripzioa, izena ematea, izena emateko leku
Serbisch registracija, prijava, пријава
Mazedonisch пријава, регистрација
Slowenisch prijava, registracija, vpis
Slowakisch prihlásenie, registrácia
Bosnisch registracija, prijava
Kroatisch registracija, prijava
Ukrainisch реєстрація, заявка, рецепція
Bulgarisch записване, регистрация
Belorussisch месца рэгістрацыі, рэгістрацыя
Hebräischהגשה، הרשמה، רישום، רישום רשמי
Arabischتسجيل، إبلاغ رسمي
Persischثبت نام، اسم نویسی، معرفی، نام نویسی، نام‌نویسی، اعلام حضور، ثبت
Urduدرخواست، رجسٹریشن

Übersetzungen

Deklination

Anmeldung · Anmeldungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114703, 114703