Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rezeption

Synonyme Substantiv Rezeption: Aneignung, Aufnahme, Empfang, Empfangsschalter, Wahrnehmung, Übernahme mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rezeption, die

Synonyme

a.≡ Empfang ≡ Empfangsschalter
b.≡ Aneignung ≡ Übernahme
c.≡ Aufnahme ≡ Wahrnehmung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zuhause] Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; Empfang, Empfangsschalter

Synonyme

≡ Empfang ≡ Empfangsschalter
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes; Übernahme, Aneignung

Synonyme

≡ Aneignung ≡ Übernahme
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses; Aufnahme, Wahrnehmung

Synonyme

≡ Aufnahme ≡ Wahrnehmung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch reception, reception desk, adoption, front desk, incorporation, lobby, perception, understanding
Russisch восприятие, прием, администра́ция, бюро регистрации, приём, приёмка, реце́пция, рецепция, ...
Spanisch recepción, acogida, lobby
Französisch réception, accueil
Türkisch resepsiyon, algı, alım, anlama, kabul
Portugiesisch recepção, acolhimento, assimilação, entendimento, receção
Italienisch ricezione, accettazione, accoglienza, reception, ricevimento, réception
Rumänisch recepție, asumare, receptie, înțelegere
Ungarisch recepció, befogadás, feldolgozás, fogadó, átvétel, értelmezés
Polnisch recepcja
Griechisch υποδοχή, αποδοχή, κατανόηση, ρεσεψιόν
Niederländisch receptie, ontvangst
Tschechisch recepce, přijetí, pochopení, převzetí
Schwedisch reception, mottagande, mottagning, upptagande
Dänisch reception, modtagelse, optagelse
Japanisch フロント, 受付, 受容, 受け入れ, 理解
Katalanisch recepció, comprensió
Finnisch vastaanotto, ottaminen, tulkinta
Norwegisch resepsjon, forståelse, mottak, mottakelse, opptak
Baskisch harrera, hoteletako harrera, interpretazioa, onartzea, ulermena
Serbisch recepcija, prihvatanje, prijem, usvajanje
Mazedonisch прием, приемна, примање, разбирање
Slowenisch sprejem, prevzem, razumevanje, recepcija
Slowakisch prijatie, pochopenie, prevzatie, recepcia
Bosnisch recepcija, prihvatanje, prijem, usvajanje
Kroatisch recepcija, prihvaćanje, prijem, usvajanje
Ukrainisch сприйняття, приймальня, прийом, ресепшн, стіл реєстрації
Bulgarisch приемане, прием, разбиране, рецепция
Belorussisch рэцэпцыя, рэгістр
Indonesisch penerimaan, area resepsionis, asimilasi, meja resepsionis, pembacaan
Vietnamesisch tiếp nhận, lễ tân, quầy lễ tân, tiếp thu, đọc hiểu
Usbekisch qabul, assimilyatsiya, qabulxona, resepsiya, talqin
Hindi अवशोषण, पाठग्रहण, रिसेप्शन, स्वागत कक्ष, स्वीकरण, स्वीकृति
Chinesisch 接受, 前台, 吸收, 接待处, 解读
Thailändisch การตีความ, การยอมรับ, การรับ, การรับรู้, เคาน์เตอร์ต้อนรับ, แผนกต้อนรับ
Koreanisch 수용, 도입, 이해, 프런트, 프런트 데스크
Aserbaidschanisch qəbul, asimilyasiya, resepsiya, təfsir
Georgisch ასიმილაცია, აღქმა, ინტერპრეტაცია, მიიღება, რეცეფცია
Bengalisch গ্রহণ, অবশোষণ, পাঠগ্রহণ, ফ্রন্ট ডেস্ক, রিসেপশন
Albanisch pranim, asimilim, interpretim, recepsion
Marathi अर्थबोध, अवशोषण, रिसेप्शन, स्वागत कक्ष, स्वीकरण, स्वीकार
Nepalesisch अवशोषण, ग्रहण, पठन, रिसेप्शन, स्वागत कक्ष, स्वीकार
Telugu గ్రహణం, పఠనం, ఫ్రంట్ డెస్క్, రిసెప్షన్, శోషణ
Lettisch uzņemšana, asimilācija, interpretācija, recepcija
Tamil உறிஞ்சல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல், பெறுதல், முன் மேசை, ரிசெப்ஷன், வாசிப்பு
Estnisch vastuvõtt, omaksvõtt, tõlgendus
Armenisch ընդունում, ասիմիլացիա, բացատրություն, ընդունարան
Kurdisch qebûl, resepsiyon, wergirtin, şîrove
Hebräischקליטה، הבנה، קבלה
Arabischاستقبال، استيعاب
Persischپذیرش، درک، دریافت
Urduاستقبال، اختیار، قبولیت، پیشکش
...

Übersetzungen

Deklination

Rezeption · Rezeptionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12117, 12117, 12117