Thesaurus und Synonyme des Substantivs Angelschnur

Synonyme Substantiv Angelschnur: Angelleine, Handschnur mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e · <auch: -, -en>

Angelschnur, die

Synonyme

a.≡ Angelleine ≡ Handschnur

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.; Angelleine, Handschnur

Synonyme

≡ Angelleine ≡ Handschnur

Oberbegriffe

≡ Leine ≡ Schnur
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e · -, -en

Übersetzungen

Englisch fishing line, line, fishing cord, snell
Russisch ле́ска, леса, леса́, леска, лёса, рыболовная леска, удочка
Spanisch sedal, línea de pesca, soga de pesca, tanza
Französisch ligne, fil de pêche, fil à pêche, ligne de pêche
Türkisch balık ipi, misina, olta ipi
Portugiesisch linha de pesca, corda de pesca, pesqueiro
Italienisch lenza, filo da pesca
Rumänisch fir de pescuit, sfoară de pescuit
Ungarisch horgász zsinór, horgász-zsineg
Polnisch żyłka, linka wędkarska, żyłka wędkarska
Griechisch αγκίστρι, πετονιά, σχοινί ψαρέματος
Niederländisch hengelsnoer, vislijn
Tschechisch rybářská šňůra, návazec, vlasec
Schwedisch fiskelina, metrev, fiskesnöre, rev
Dänisch fiskeline, fiskesnøre, line
Japanisch 釣りライン, 釣り糸
Katalanisch corda de pesca, fil de pesca
Finnisch kalastuslanka, ongensiima, onkivapa, siima
Norwegisch fiskesnøre
Baskisch arrantza-kablea
Serbisch ribolovna žica, udica
Mazedonisch мрежа, рибарска жица
Slowenisch ribolovna nit, ribolovna vrv
Slowakisch náväzec, rybárska šnúra
Bosnisch ribolovna uže, ribolovna žica
Kroatisch ribarska konop, ribarska uže
Ukrainisch рибальська волосінь, рибальська нитка
Bulgarisch ангелска линия, риболовна линия
Belorussisch рыбалка шнур, шнур для рыбалкі
Indonesisch tali pancing
Vietnamesisch dây câu
Usbekisch balik tortish chiziqi
Hindi मछली पकड़ने की लाइन
Chinesisch 钓鱼线
Thailändisch สายตกปลา
Koreanisch 낚싯줄
Aserbaidschanisch balıq ipi
Georgisch თევზაობის ძაფი
Bengalisch মাছ ধরার লাইন
Albanisch fije peshkimi
Marathi मासा पकडण्यासाठी तार
Nepalesisch माछा पकड्ने तार
Telugu మత్స్యపట్టే తీగ
Lettisch makšķerēšanas līnija
Tamil மீன் பிடிக்கும் கயிறு
Estnisch kalastuslõng
Armenisch ձկնորսական լար
Kurdisch tîrê masî
Hebräischחוט דיג
Arabischخيط الصنارة، خيط الصيد
Persischسیم ماهیگیری
Urduماہی گیری کی رسی، ماہی گیری کی لائن
...

Übersetzungen

Deklination

Angelschnur · Angelschnüre/Angelschnuren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79601