Thesaurus und Synonyme des Substantivs Akzidens

Synonyme Substantiv Akzidens: Akzidenz, Versetzungszeichen, Vorzeichen, Zufall, Zufälligkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Akzidens, das

Synonyme

a.≡ Akzidenz ≡ Zufall ≡ Zufälligkeit
b.≡ Versetzungszeichen ≡ Vorzeichen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Essenz ≡ Substanz

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört; Akzidenz, Zufall, Zufälligkeit

Synonyme

≡ Akzidenz ≡ Zufall ≡ Zufälligkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Essenz ≡ Substanz

Oberbegriffe

≡ Vorkommnis ≡ Phänomen
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

[Kultur] Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt; Versetzungszeichen, Vorzeichen

Synonyme

≡ Versetzungszeichen ≡ Vorzeichen

Oberbegriffe

≡ Musikzeichen ≡ Zeichen ≡ Notenschrift

Unterbegriffe

≡ Kreuz ≡ Auflösungszeichen
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch accident, accidental, contingency, incident
Russisch акциде́нция, акцидент, акциденция, зна́ки альтера́ции, знак альтерации, побо́чное явле́ние, побо́чные дохо́ды, случа́йное явле́ние, ...
Spanisch accidente, acidente, alteración, fenómeno accidental
Französisch accident, Zufallsphänomen
Türkisch ekleme işareti, rastlantı, tesadüf
Portugiesisch acidente, fenômeno aleatório
Italienisch accidente, accidentale, caso
Rumänisch accident, incident, semn de legătură
Ungarisch kiegészítő jel, véletlen jelenség
Polnisch akcydens, przypadłość, akcent, przypadkowe zjawisko, znak akcentowy, znak chromatyczny
Griechisch παράπτωμα, παρεπόμενο, σημείο μεταφοράς, συμβεβηκός
Niederländisch toevallig fenomeen, versetzings teken
Tschechisch náhodný jev, přídavné znamení
Schwedisch accidens, biföreteelse, förskjutningssymbol, förtecken, tillfällighet
Dänisch forstærkningstegn, tilfældighed
Japanisch 付加音符, 付随的な現象, 偶発現象
Katalanisch accident, fenomen accidental
Finnisch lisämerkki, satunnainen ilmiö
Norwegisch akkordtegn, tilfellighet
Baskisch akzidente
Serbisch akcidens, incident, pojava
Mazedonisch акцидент, случајно појава
Slowenisch akcidenca, naključni pojav
Slowakisch akcent, náhodný jav
Bosnisch akcidens, incident, povremeni fenomen
Kroatisch akcidens, incident, pojava
Ukrainisch акцидент, акциденція
Bulgarisch акцидент, случайно явление
Belorussisch акцыдэнт
Hebräischסימן מעבר، תופעה אקראית
Arabischظاهرة عرضية، عرضي، علامة إضافية
Persischحادثه، علامت انتقال، پدیده تصادفی
Urduاتفاقی واقعہ، اضافتی نشان، حادثہ

Übersetzungen

Deklination

Akzidens · Akzidenzien/Akzidentia

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268789, 268789