Thesaurus und Synonyme des Substantivs Absence

Synonyme Substantiv Absence: Absenz, Geistesabwesenheit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absence, die

Synonyme

a.≡ Absenz
b.≡ Geistesabwesenheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] kurze Geistesabwesenheit, insbesondere in Form eines epileptischen Anfalls ohne Sturz; Absenz

Synonyme

≡ Absenz

Oberbegriffe

≡ Bewusstseinseintrübung ≡ Geistesabwesenheit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

gedankliche Abwesenheit, Geistesabwesenheit, kurze Zerstreutheit; Geistesabwesenheit

Synonyme

≡ Geistesabwesenheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch absent-mindedness, absence of mind, absence seizure, abstractedness, distractedness, petit mal absence
Russisch абсанс, отсутствие, рассеянность, эпилептический припадок
Spanisch ausencia, distraído
Französisch absence, distraction
Türkisch dikkat dağınıklığı, epileptik nöbet, kısa zihinsel yokluk, zihinsel yokluk
Portugiesisch ausência, ausência breve, desatenção
Italienisch assenza, distrazione, assenza breve, assenza tipica, disattenzione
Rumänisch absentă, absență mentală, absență scurtă, distrație, neatenție
Ungarisch szellemi távollét, távollét, figyelmetlenség
Polnisch nieobecność, krótkotrwała nieobecność, roztargnienie
Griechisch απουσία, απώλεια
Niederländisch afwezigheid, afwezig
Tschechisch duševní nepřítomnost, nepřítomnost, rozptýlení
Schwedisch epileptisk frånvaro, frånvaro, geistesabwesenheit, kortvarig frånvaro, tankefrånvaro
Dänisch fravær, geistesfravær, kortvarig fravær, tankefravær
Japanisch ぼんやり, 不在, 心ここにあらず, 欠神, 短い意識喪失
Katalanisch absència, absència breu, dispersió
Finnisch poissaolo, ajatuskatkos, lyhyt poissaolo, mielensisäinen poissaolo
Norwegisch fravær, geistesfravær, kortvarig fravær, tankefravær
Baskisch absentzia, absentzia laburra, pentsamendu falta
Serbisch odsustvo, duhovna odsutnost, neprisutnost, odsutnost, епилептични напад, одсутност
Mazedonisch епилептичен напад, непристуство, одсуство, одсутност, отсуство
Slowenisch odsotnost, duhovna odsotnost, epileptičen napad, neprisutnost, raztresenost
Slowakisch neprítomnosť, duchovná neprítomnosť, epileptický záchvat, krátka duševná neprítomnosť, roztržitosť
Bosnisch odsutnost, epileptični napad, neprisutnost, razmišljanje
Kroatisch odsutnost, duhovna odsutnost, neprisutnost, zaboravnost
Ukrainisch відсутність, розсіяність
Bulgarisch епилептичен пристъп, отсъствие на мисъл, разсеяност
Belorussisch адсутнасць, адсутнасць думак, эпілептычны прыпадак
Indonesisch linglung, pelupa, serangan absensi
Vietnamesisch mất tập trung, đãng trí, động kinh vắng ý thức
Usbekisch diqqat etishmasligi
Hindi एब्सेन्स दौरा, ध्यानभटकाव, भुलक्कड़पन
Chinesisch 失神发作, 心不在焉, 走神
Thailändisch ลืมตัว
Koreanisch 결신발작, 멍함, 산만함
Aserbaidschanisch diqqətsizlik
Georgisch განავიწყება, გონზე გაფანტვა
Bengalisch উদাসীনতা, মনোযোগহীনতা
Albanisch harresë mendore
Marathi ध्यानभंग, भुलक्कड़पणा
Nepalesisch ध्यानभंग
Telugu ధ్యానహీనత
Lettisch izkliedētība
Tamil கவனக்குறைவு, கவனசிதறுதல்
Estnisch hajameelsus
Armenisch հոգեկան շեղում
Kurdisch dikkatsizlik
Hebräischהיעדרות، העדר، שכחה
Arabischانشغال الذهن، غياب، غياب قصير
Persischعدم تمرکز، غیبت ذهنی، غیبت کوتاه ذهنی
Urduغیر موجودگی، غفلت، غیاب
...

Übersetzungen

Deklination

Absence · Absencen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416842, 416842