Ressourcen „Tenor“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Substantiv Tenor: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Substantivs Tenor.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · -s,¨-e · -s, - · -s, -e>

Tenor, der

Tenors · Tenöre/Tenore

Ressourcen

Tenor_seu.pdf Tenor_sk.pdf

⁹ in Österreich


Überblick
1a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

[Kultur] hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern

Ressourcen

Tenor_seu.pdf
1b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

[Kultur] eine Stimmlage von Musikinstrumenten

Ressourcen

Tenor_seu.pdf
1c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e

[Kultur] die in der mehrstimmigen Musik tragende Stimme

Ressourcen

Tenor_seu.pdf
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Ausrichtung, hauptsächliche Aussage; Sinn, Grundhaltung

Ressourcen

Tenor_sk.pdf
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Recht] Urteils-, Entscheids-, Beschlussformel, Dispositiv; Dispositiv, Spruch

Ressourcen

Tenor_sk.pdf
3. Substantiv · maskulin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, ->

Übersetzungen

Englisch tenor, decision formula, dispositive, high male singing voice, leading voice, main statement, orientation, ruling, ...
Russisch тенор, резолюция, те́нор, формула решения
Spanisch tenor, contenido, contenido principal, decisión, dirección, dispositivo, enfoque, sentencia, ...
Französisch ténor, dispositif, fond, orientation, principal statement, teneur
Türkisch ana mesaj, ana ses, baş ses, eğilim, hüküm, karar, mana, tenor
Portugiesisch dispositivo, tenor, afirmação principal, decisão, decisório, orientação, tendência, teor, ...
Italienisch tenore, dispositivo, affermazione principale, orientamento, voce principale
Rumänisch declarație principală, dispozitiv, orientare, tenor, voce de bază
Ungarisch döntés, fő üzenet, határozat, irányvonal, tenor, ítélet
Polnisch tenor, sentencja wyroku, wydźwięk
Griechisch τενόρος, απόφαση, βασική ιδέα, γενική έννοια, διάταξη, κατεύθυνση, κύρια δήλωση, οξυφωνία, ...
Niederländisch tenor, dispositief, hoofdstelling, inhoud, richting, strekking, teneur, tenoren, ...
Tschechisch dispozitiv, hlavní myšlenka, hlavní výrok, rozhodnutí, směr, tenor, tenorista
Schwedisch bärande stämma, dispositiv, huvudsaklig uttalande, inriktning, tenor
Dänisch afgørelse, bærende stemme, domsafgørelse, hovedbudskab, indhold, retning, tenor, udsagn
Japanisch テノール, 判決文, 決定文, 裁定文
Katalanisch dispositiu, missatge principal, orientació, veu principal
Finnisch tenori, päätös, pääviesti, ratkaisusana, suunta
Norwegisch bærende stemme, dispositiv, hoveduttalelse, retning
Baskisch tenore, adierazpen nagusia, ebazpena, epaia, erabakia, norabidea
Serbisch тенор, dispozitiv, glavna izjava, usmerenje
Mazedonisch тенор, диспозитив
Slowenisch tenor, dispozitiv, glavna izjava, usmeritev
Slowakisch tenor, dispozitív, hlavná myšlienka, zameranie
Bosnisch dispozitiv, glavna izjava, usmjerenje
Kroatisch dispozitiv, glavna izjava, usmjerenje
Ukrainisch тенор, диспозитив, формула рішення
Bulgarisch тенор, диспозитив, основна идея
Belorussisch тэнар, тэнор, асноўная заява, вырашэнне, накіраванне, пастанова, тенор
Indonesisch inti
Vietnamesisch ý chính
Usbekisch asosiy ma'nosi
Hindi आशय, टेनर
Chinesisch 主旨, 男高音
Thailändisch เทนอร์, ใจความ
Koreanisch 요지, 테너
Aserbaidschanisch əsas fikir
Georgisch მთავარი იდეა, ტენორი
Bengalisch টেনর, মূল বক্তব্য
Albanisch ideja kryesore
Marathi टेनर, मुख्य आशय
Nepalesisch टेनर, मुख्य विचार
Telugu టెన్నర్, ముఖ్యాంశం
Lettisch galvenā doma, tenors
Tamil டெனர், முக்கிய கருத்து
Estnisch peamine mõte
Armenisch Տենոր, հիմնական գաղափար
Kurdisch tema sereke
Hebräischטנור، החלטה، כיוון، עיקרון، פסק דין
Arabischتينور، بيان رئيسي، توجه، حكم، صادح، صوت أساسي، صيغة، قرار
Persischبیان اصلی، تصمیم، تنور، جهت، حکم، صدای اصلی، فرمول تصمیم
Urduاہم بیان، تیور، حکم، رجحان، سر، فیصلہ، مردوں کی بلند آواز، مکمل آواز
...

Übersetzungen

Synonyme

2. […, Recht] Ausrichtung, hauptsächliche Aussage; Urteils-, Entscheids-, Beschlussformel, Dispositiv; Sinn, Dispositiv, Grundhaltung, Spruch
a.≡ Grundhaltung ≡ Sinn
b.≡ Dispositiv ≡ Spruch

Synonyme

Deklination

Tenors · -

Tenors · Tenöre/Tenore

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41272, 41272, 41272, 41272, 41272

pt>