Definition des Substantivs beschwerde

Definition des Substantivs beschwerde: Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; körperliches Unwohlsein; Klage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Beschwerde, die

Beschwerde · Beschwerden

Englisch complaint, discomfort, grievance, administrative appeal, appeal, beef, condition, labor grievance, labour grievance, plaint, remonstrance

Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten; körperliches Unwohlsein; Klage

Bedeutungen

a.Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten, Klage
b.körperliches Unwohlsein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch complaint, discomfort, grievance, administrative appeal, appeal, beef, condition, labor grievance, ...
Russisch жалоба, администрати́вная жа́лоба, жа́лоба, затрудне́ние, нарека́ние, недовольство, неду́г, претензия, ...
Spanisch queja, cangrina, carga, dolor, malestar, molestia, protesta, querella, ...
Französisch plainte, réclamation, doléance, douleurs, inconfort, maladie, moyen de recours, pourvoi, ...
Türkisch şikayet, başvuru, rahatsızlık, sıkıntı, şikâyet
Portugiesisch queixa, reclamação, achaque, agravo, desconforto, mal-estar
Italienisch reclamo, lamentela, disagio, disturbi, lagnanza, malessere, protesta, ricorso, ...
Rumänisch plângere, disconfort, doleanță, malad, pâră, reclamatie, reclamație
Ungarisch panasz, baj, bejelentés, panaszlevél
Polnisch skarga, dolegliwość, zażalenie, dolegliwości
Griechisch παράπονο, καταγγελία, διαμαρτυρία, ενοχλήσεις, προσφυγή
Niederländisch bezwaar, klacht, grief, ongemak
Tschechisch stížnost, námitka, odvolání, podnět, potíže
Schwedisch besvär, klagomål, överklagande
Dänisch klage, anke, besvær, besværlighed, indberetning, klage over
Japanisch 苦情, 不快, 不満, 愁訴, 愚痴, 文句, 病気, 苦痛
Katalanisch queixa, malestar físic, reclamació
Finnisch valitus, vaiva, kantelu, moite
Norwegisch klage, misnøye, protest
Baskisch gaixotasun, kexa, kexa egitea, min
Serbisch prigovor, žalba
Mazedonisch жалба, недостаток
Slowenisch pritožba, neprijetnost
Slowakisch nepríjemnosť, reklamácia, sťažnosť, ťažkosť
Bosnisch bolest, neprijatnost, prigovor, žalba
Kroatisch prigovor, žalba, neugodnost
Ukrainisch скарга, недуга, нездужання, претензія
Bulgarisch жалба, оплакване
Belorussisch дыскамфорт, недамаганне, скарга
Hebräischתלונה، מחלות
Arabischشكوى، شكاة، شكاية، شكوة، شكية، متاعب، مشقة، وجع
Persischشکایت، اعتراض، ضعف جسمانی، ناراحتی جسمی، نارضایتی
Urduاعتراض، بیماری، تکلیف، شکایت

Übersetzungen

Deklination

Beschwerde · Beschwerden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87723, 87723