Bedeutungen des Substantivs schwade

Bedeutung Substantiv schwade: …; Natur; Bildung; mit hohem Gehalt an tödlichem Kohlendioxid beladene, schädliche Luft in der Grube oder auch im Schacht/Stollen; in der Luft sich be… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwade, die

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: abgemähtes Erntegut, das in einer Reihe liegt, Schwad, Schwaden

2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Wetter] in der Luft sich bewegende, treibende oder auch dahinziehende wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch oder Stoffen, Brodel, Brodem, Dampf, Duft, Dunst; b.[Fachsprache] mit hohem Gehalt an tödlichem Kohlendioxid beladene, schädliche Luft in der Grube oder auch im Schacht/Stollen

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

abgemähtes Erntegut, das in einer Reihe liegt

Synonyme

≡ Schwad ≡ Schwaden

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

in der Luft sich bewegende, treibende oder auch dahinziehende wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch oder Stoffen

Synonyme

≡ Brodel ≡ Brodem ≡ Dampf ≡ Duft ≡ Dunst ≡ Dunstschicht ≡ Dunstschleier ≡ Dunstwolke ≡ Hauch ≡ Nebelschleier ≡ Nebelschwaden ≡ Qualm ≡ Schleier ≡ Schwalk ≡ Wolke ≡ Wrasen

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

2b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

mit hohem Gehalt an tödlichem Kohlendioxid beladene, schädliche Luft in der Grube oder auch im Schacht/Stollen

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

Übersetzungen

swath, windrow, deadly air, haze, mist, smoke, toxic air

вало́к, вредный воздух, дымка, сено, снопы, туман

aire viciado, gavilla, heno, neblina, nube, paja

andain, air toxique, brouillard, brume, faisceau, gaz nocif, javelle, nappe

buhar, karbonik gaz, saman, sis

fardo, feixe, fumaça, gás tóxico, neblina

aria tossica, bruma, fascio, gas infiammabili, miasma, nebbia, nuvola

aer toxic, cețuri, fâneață, norișor

aratott, aratás, felhő, füst, köd, szén-dioxid

chmura, mgła, pokos, słoma, trucizna

κομμένο προϊόν, νέφος, ομίχλη, τοξικός αέρας

dodelijke lucht, hooi, nevel, wolk, zwad

dým, hromada, mlha, nebezpečný vzduch, toxický vzduch

dimma, giftig luft, moln, skörd

giftig luft, høsten, skyer, tåge

刈り取り後の作物, 有害な空気, 煙, 雲状の塊, 霧

aire tòxic, boira, nebulosa, tallada

höyry, myrkyllinen ilma, niitto, sumu

giftig luft, høste, høsting, røyk, skyer, tåke

batzuk, gas toxikoa, hodei

dim, magla, oblak, sena, smrtonosni gasovi, zagađeni vazduh

облак, отровен воздух, сноп

oblak, seno, strupena zrak

hmla, mrak, nebezpečný vzduch, zber

magla, oblak, stog, zagađeni zrak

дим, снопи, туман, шкідливе повітря

въглищен газ, дим, мъгла, сноп

дым, пара, скошаная ўраджай, туман, швада

אוויר רעיל، ערפל، עשן، קציר

سحاب، ضباب، محصول مقطوع، هواء سام

ابرهای متحرک، محصول برداشت شده، مه

دھند، دھواں، زہریلی ہوا، کٹا ہوا فصل

Übersetzungen

Synonyme

1. abgemähtes Erntegut, das in einer Reihe liegt; Schwad, Schwaden: ≡ Schwad ≡ Schwaden

2. [Wetter, Fachsprache] mit hohem Gehalt an tödlichem Kohlendioxid beladene, schädliche Luft in der Grube oder auch im Schacht/Stollen; in der Luft sich bewegende, treibende oder auch dahinziehende wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch oder Stoffen; Brodel, Brodem, Dampf, Duft: a.≡ Brodel ≡ Brodem ≡ Dampf ≡ Duft ≡ Dunst ≡ Dunstschicht ≡ Dunstschleier ≡ Dunstwolke ≡ Hauch ≡ Nebelschleier, ...

Synonyme

Deklination

Schwade · Schwaden

Singular

Schwade

Plural

Schwaden

Deklination