Bedeutungen des Substantivs Zuspruch

Bedeutung Substantiv Zuspruch: Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas; ermutigende Worte; Anklang; Aufheiterung; Zulauf; Ermutigung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Zuspruch, der

Bedeutungen

a.ermutigende Worte, Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln, Aufheiterung, Ermutigung, Ermunterung
b.Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas, Anklang, Zulauf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ermutigende Worte
  • Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

Synonyme

≡ Aufheiterung ≡ Ermunterung ≡ Ermutigung
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas

Synonyme

≡ Anklang ≡ Zulauf
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch encouragement, advice, popularity, reception, words, support, consolation, interest
Russisch обраще́ние, одобре́ние, сове́т, утеше́ние, поддержка, ободрение, одобрение, согласие, ...
Spanisch consuelo, adhesión, asistencia, concurrencia, apoyo, aliento, favor, interés, ...
Französisch encouragement, approbation, parole de réconfort, paroles de réconfort, soutien, réconfort
Türkisch destek, ilgi, moral, teselli
Portugiesisch encorajamento, apoio, consolo, interesse, solidariedade
Italienisch incoraggiamento, partecipazione, affluenza, consenso, parole di conforto, sostegno, approvazione, consolazione, ...
Rumänisch susținere, încurajare, sprijin, aprecieri, compasiune, interes
Ungarisch támogatás, bátorítás, bátorító szavak, érdeklődés
Polnisch zainteresowanie, aprobata, słowa pociechy, wsparcie, otucha, pocieszenie, sympatia
Griechisch απήχηση, ενθάρρυνση, παρηγοριά, ενδιαφέρον, ενθαρρυντικά λόγια, στήριξη, συμμετοχή, συμπαράσταση
Niederländisch bijval, waardering, woorden, bemoediging, aanmoediging, aansluiting, interesse, steun, ...
Tschechisch útěcha, nával, obliba, podpora, sympatie, utěcha, zájem, účast
Schwedisch uppmuntran, stöd, intresse, tröst, uppskattning
Dänisch opmuntring, søgning, interesse, sympati, tilslutning, trøst
Japanisch 励まし, 励ましの言葉, 参加, 好意, 支持, 興味
Katalanisch aprecio, compassió, encoratjament, interès, suport, ànim
Finnisch tuki, mielenkiinto, myötätunto, osallistuminen, rohkaisevat sanat
Norwegisch interesse, oppmuntring, støtte, sympati, tiltrekning, trøst
Baskisch animazioa, atsegin, babes, interesatzea, laguntza, motibazioa
Serbisch podrška, interesovanje, ohrabrujuće reči, pristup, saučešće, sviđanje
Mazedonisch интерес, охрабрувачки зборови, поддршка, сочувство, учество
Slowenisch podpora, opora, priznanje, sočutje, spodbuda, ugled
Slowakisch sympatia, podpora, utěcha, záujem, útěcha
Bosnisch interes, ohrabrujuće riječi, podrška, pristup, utjeha
Kroatisch podrška, interes, ohrabrujuće riječi, pristup, utjeha
Ukrainisch підтримка, схвалення, зацікавленість, підбадьорення, супровід
Bulgarisch подкрепа, съпричастност, одобрение, утешение
Belorussisch падтрымка, зацікаўленасць, падтрыманне, суперажыванне, суправаджэнне
Hebräischעידוד، העדפה، השתתפות، עניין، תמיכה
Arabischإقبال، تشجيع، سلوى، مؤاساة، اهتمام، تعزية، توجه، كلمات مشجعة، ...
Persischحمایت، تشویق، دلگرمی، علاقه، مشارکت
Urduحوصلہ افزائی، حمایت، دلچسپی، سپورٹ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Zuspruch(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1160660, 1160660