Bedeutungen des Substantivs Ziege

Bedeutung Substantiv Ziege: Natur; …; Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger; die Hausziege, eine Unterart der Wildziege; Capra; Hausziege; Sichling; Z… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ziege, die

Bedeutungen

a.[Tiere] Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger, Capra, Geiß
b.[Tiere] die Hausziege, eine Unterart der Wildziege, Hausziege, Capra aegagrus hircus, Geiß
c.[Tiere] ein Süßwasserfisch, Sichling, Messerkarpfen, Dünnbauch, Pelecus cultratus
d.Schimpfwort für eine weibliche Person, Zicke, Geiß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Synonyme

≡ Capra ≡ Geiß
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • die Hausziege, eine Unterart der Wildziege
  • Capra aegagrus hircus

Synonyme

≡ Geiß ≡ Hausziege
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • ein Süßwasserfisch
  • Pelecus cultratus

Synonyme

≡ Dünnbauch ≡ Messerkarpfen ≡ Sichling
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Schimpfwort für eine weibliche Person

Synonyme

≡ Geiß ≡ Zicke
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch goat, bitch, cow, domestic goat, vimba, vimba bream
Russisch коза, вымбла, домашния коза, коза́, чехонь
Spanisch cabra, bruja, cabra doméstica, cabrona, chiva, oveja, vimba, zorra
Französisch chèvre, bique, pute, salope, vimbe
Türkisch keçi, dişi keçi, koyun, vimba
Portugiesisch cabra, bode, mula, peixe-sabre, vimba
Italienisch capra, capra domestica, vimba
Rumänisch capră, vimbă
Ungarisch kecske, garda, vimba
Polnisch koza, ciosa, koza domowa, vimba
Griechisch κατσίκα, βίμπα, γίδα, κατσίκι
Niederländisch geit, wijf, huisgeit, meid, trut, vimba
Tschechisch koza, ostrucha křivočará, vimba
Schwedisch get, bock, husget, kärring, skärkniv, tant, vimma
Dänisch ged, geddyr, husged, kæde, kælling, sabelkarpe, vimba
Japanisch ヤギ, ヴィムバ, 山羊, 雌山羊
Katalanisch cabra, cabra domèstica, vimba
Finnisch vuohi, miekkasärki, nainen, vimpa
Norwegisch geit, vimba
Baskisch ahuntz, emakume, etxeko ahuntza, vimba
Serbisch koza, вимба, коза
Mazedonisch коза, вимба
Slowenisch koza, vimba
Slowakisch koza, vimba, šabla
Bosnisch koza, vimba
Kroatisch koza, vimba
Ukrainisch коза, вімба, козиця
Bulgarisch коза, вимба
Belorussisch коза, вымбла, каза
Indonesisch kambing, jalang, vimba
Vietnamesisch dê, con đĩ, vimba
Usbekisch echki, suka, vimba
Hindi बकरी, कुतिया, विम्बा
Chinesisch 婊子, 山羊, 维姆巴, 贱人, 野山羊属
Thailändisch แพะ, วิมบา, อีดอก
Koreanisch 염소, 개년, 빔바
Aserbaidschanisch keçi, suka, sürtük, vimba
Georgisch თხა, ბოზი, ვიმბა, სუკა
Bengalisch ছাগল, ভিম্বা, হারামজাদী
Albanisch dhi, kurvë, vimba
Marathi शेळी, कुत्री, विम्बा
Nepalesisch बाख्रा, राँडी, विम्बा
Telugu మేక, ఆడకుక్క, వింబా, వేశ్య
Lettisch kaza, kuce, vimba
Tamil ஆடு, விம்பா, வேசி
Estnisch kits, kodukits, libu, lits, vimba
Armenisch այծ, պոռնիկ, սուկա, վիմբա
Kurdisch bizîn, bêz, qehbe, vimba
Hebräischעז، וימבה، שַׁעֲשׁוּעַ
Arabischماعز، بغي، عاهرة، عنز، عنزة، فيمبا، معز
Persischبز، بز خانگی، زن بد، ویمبا
Urduبکری، بھیڑ، ویمبا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Capra ≡ Geiß
b.≡ Geiß ≡ Hausziege
c.≡ Dünnbauch ≡ Messerkarpfen ≡ Sichling
d.≡ Geiß ≡ Zicke

Synonyme

Deklination

Ziege · Ziegen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11104, 11104, 11104, 11104