Bedeutungen des Substantivs Wolf

Bedeutung Substantiv Wolf: …; Natur; Bildung; Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen; Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus; Canis lupus;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Wolf, der

Bedeutungen

a.[Tiere] Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen, ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier, Canis lupus, Meister Graubein
b.[Wissenschaft] Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus, Lupus
c.Kurzform für Fleischwolf, Fleischwolf
d.wundgeriebene Haut, Ekzem, Hautwolf, Intertrigo, Lupus, Wundsein
e.[Werkzeuge] selbst fixierende Hebevorrichtung für Steine
f.[Kultur] Klangphänomen bei Streichinstrumenten
g.[Pflanzen] vorwüchsiger Laubbaum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tiere:
  • Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen
  • ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier
  • Säugetier
  • Canis lupus, Meister Graubein
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus

Synonyme

≡ Lupus
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Kurzform für Fleischwolf

Synonyme

≡ Fleischwolf
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • wundgeriebene Haut

Synonyme

≡ Ekzem ≡ Hautwolf ≡ Intertrigo ≡ Lupus ≡ Wundsein
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Werkzeuge:
  • selbst fixierende Hebevorrichtung für Steine
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kultur:
  • Klangphänomen bei Streichinstrumenten
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • vorwüchsiger Laubbaum
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch wolf, Lupus, passing machine, chafed skin, deciduous tree, grinder, intertrigo, mammal, ...
Russisch волк, Волк, звучание, интертриго, опрелость, мясору́бка, мясорубка, самозажимное подъемное устройство для камней
Spanisch lobo, picadora de carne, Lupus, el Lobo, escaldadura, garra de lewis, intertrigo, moledora de carne, ...
Französisch loup, Loup, hachoir, intertrigo, loup cardeur, louve, échauffement
Türkisch kurt, intertrigo, kaya kaldırma aparatı, keman sesi, kıyma makinesi, pişik
Portugiesisch lobo, intertrigo, assadura, garra de lewis, moedor, moedor de carne
Italienisch lupo, intertrigine, tritacarne, Lupo, Wolfsgrube, escoriazione
Rumänisch lup, Lup, Lupus, dispozitiv de ridicare, intertrigo, mașină de tocat carne, roșătură, ton de lup
Ungarisch farkas, Farkas, hangjelenség, húsdaráló, intertrigo, kidörzsölődés, kőemelő
Polnisch wilk, Wilk, odparzenie, brzmienie, dźwięk, maszynka do mięsa, mielenie, otarcie, ...
Griechisch Λύκος, λύκος, Λιούις, ήχος, ιντερτρίγκο, κρεατομηχανή, μηχανή κατακερματισμού, μηχανή του κιμά, ...
Niederländisch wolf, vleesmolen, duivel, gehaktmolen, intertrigo, loofboom, papiervernietiger, papierversnipperaar, ...
Tschechisch vlk, opruzenina, intertrigo, masožrout, samozavírací zvedací zařízení na kameny, zvukový jev
Schwedisch köttkvarn, varg, Lupus, Vargen, dokumentförstörare, intertrigo, klangfenomen, självfixerande lyftanordning för stenar, ...
Dänisch ulv, gnavesår, hudløshed, intertrigo, klangfænomen, kødhakker, kødmaskine, lewis, ...
Japanisch ウルフ, オオカミ, オオカミ座, ミンチ機, 狼, 股ずれ, 間擦疹, 音響現象
Katalanisch llop, Llop, escaradura, garra de Lewis, intertrigo, moledor de carn, nota de llop, to de llop
Finnisch susi, hankausihottuma, hiertymä, kivien nostolaite, liha-mylly, äänifilmi
Norwegisch ulv, Lupus, gnagsår, intertrigo, kjøttkvern, lewis, ulvetone
Baskisch otso, Lupus, azal-urradura, haragi-orratz, intertrigo, lewis, otsoaren tonu
Serbisch vuk, вук, mlin za meso, zvuk, Луис, интертриго, ојед
Mazedonisch Волк, Луис, волк, вук, звучен феномен, интертриго, месарски вук, ожулување
Slowenisch volk, Volk, intertrigo, mleto, odrgnina, samodejna dvigalna naprava za kamenje, ton, zvok
Slowakisch vlk, intertrigo, mlynček na mäso, samozamykacia zdvíhacia pomôcka na kamene, zvukový fenomén, záparenina
Bosnisch Vuk, intertrigo, mlinac za meso, osip od trenja, vuk, vučji ton
Kroatisch vuk, Vuk, intertrigo, mlinac za meso, osip od trenja, samopodesiva dizalica za kamenje, vučji ton
Ukrainisch вовк, Вовк, звукове явище, м'ясорубка, опрілість, самозатискаючий підйомник для каміння, інтертріго
Bulgarisch вълк, дърво, звуков феномен, интертриго, месомелачка, опрелина, самозатягаща се повдигаща система за камъни
Belorussisch воўк, Льюіс, апрэласць, воўчы тон, мясасечка, інтэртрыга
Indonesisch Lupus, Serigala, intertrigo, lecet, lewis, nada serigala, penggiling daging, serigala, ...
Vietnamesisch chó sói, Chòm Sói, Sói, hăm, máy xay thịt, sói, viêm kẽ, âm sói
Usbekisch qashqir, Bo‘ri yulduz turkumi, Lupus, Lyuis, bo‘ri, bo‘ri toni, goʻsht qiymalagich, intertrigo, ...
Hindi इंटरट्राइगो, कीमा मशीन, छिलन, भेड़िया, भेड़िया तारामंडल, भेड़िये का स्वर, मीट ग्राइंडर, लुपस, ...
Chinesisch 擦伤, 狼, 狼音, 碎肉机, 绞肉机, 豺狼座, 路易斯, 间擦疹
Thailändisch หมาป่า, กลุ่มดาวหมาป่า, ผื่นรอยพับ, วูล์ฟโทน, อินเทอร์ไทรโก, เครื่องบดเนื้อ, เลวิส
Koreanisch 이리, 간찰진, 고기 다지기, 고기 분쇄기, 늑대, 늑대음, 늑대자리, 루이스, ...
Aserbaidschanisch qurd, Canavar, Lupus, Lyuis, canavar, canavar tonu, intertriqo, sürtmə yarası, ...
Georgisch მგელი, ინტერტრიგო, ლუის, ლუპუსი, მგლის ტონი, ხორცსაკეპი
Bengalisch ইন্টারট্রাইগো, উলফ টোন, ঘর্ষণে ঘা, নেকড়ে স্বর, নেকড়ে, নেকড়ে নক্ষত্রমণ্ডল, মাংস কিমা মেশিন, মাংস পেষাই যন্ত্র, ...
Albanisch Lupus, Ujku, grirëse mishi, intertrigo, toni i ujkut, ujk
Marathi इंटरट्रायगो, कीमा मशीन, खरचटणे, मीट ग्राइंडर, लांडगा, लांडगा तारकासमूह, लांडग्याचा स्वर, लुईस, ...
Nepalesisch ब्वाँसो, इंटरट्रायगो, किमा मेसिन, भेडियाको स्वर, मासु पिस्ने मेसिन, लुईस, लुपस, वुल्फ टोन
Telugu తోడేలు, ఇంటర్‌ట్రైగో, కీమా మెషిన్, మాంసం గ్రైండర్, లుపస్, లూయిస్, వుల్ఫ్ టోన్
Lettisch Lewis, Lupus, Vilks, gaļas maļamā mašīna, gaļasmašīna, intertrigo, noberzums, vilka tonis, ...
Tamil ஓநாய், இன்டர்டிரைகோ, மாமிச அரைக்கும் இயந்திரம், மீட் கிரைண்டர், லூபஸ், லூயிஸ், வுல்ஃப் டோன்
Estnisch Hunt, hakklihamasin, haudumus, hunditoon, hunt, intertrigo, lewis, lihaveski
Armenisch Գայլ, Լյուիս, Լուպուս, գայլ, ինտերտրիգո, մսաղաց, վուլֆ տոն, քերծվածք
Kurdisch Lewîs, Lûpus, gurg, intertrigo, tonê gurê
Hebräischזאב، אינטרטריגו، לוויס، מטחנת בשר، צליל، שפשפת
Arabischذئب، التهاب الثنيات، تسلخ جلدي، تقرح ناشئ عن الاحتكاك، لويس، مفرمة لحم، نغمة الذئب
Persischگرگ، اینترتریگو، ساییدگی پوست، لوئیس، نغمه گرگ، ولف تون، چرخ‌گوشت
Urduلومڑی، انٹرٹرائیگو، بھوکا، بھیڑیا، بھیڑیے کا سر، خراش، لوئیس، وولف ٹون، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Lupus
c.≡ Fleischwolf
d.≡ Ekzem ≡ Hautwolf ≡ Intertrigo ≡ Lupus ≡ Wundsein

Synonyme

Deklination

Wolf(e)s · Wölfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4127, 4127, 4127, 4127, 4127, 4127, 4127