Bedeutungen des Substantivs Wahnsinn

Bedeutung Substantiv Wahnsinn: bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plöt… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wahnsinn, der

Bedeutungen

a.bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster, historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit
b.Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand
c.Unvernunft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster
  • historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch insanity, madness, craziness, crazy, folly, foolishness, lunacy, mania, ...
Russisch безумие, умопомешательство, безу́мие, безу́мство, помеша́тельство, помешательство, с ума сойти, сумасше́ствие, ...
Spanisch locura, demencia, delirio, enajenación, enajenación mental, enajenamiento, enloquecimiento, frenesí, ...
Französisch folie, aberration, aliénation mentale, frénésie, délire, démence, absurdité
Türkisch çılgınlık, delilik, cinnet, hayret, deli gibi
Portugiesisch loucura, insanidade, demência, desvairamento, doideira, doidice, insensatez, surpresa
Italienisch follia, pazzia, demenza, forsennatezza, frenesia, impazzimento, paranoia, meraviglia, ...
Rumänisch nebunie, frenzie, demență, extaz
Ungarisch őrültség, őrület, bolondság, elképesztőség, elmebaj, elmebetegség
Polnisch obłęd, szaleństwo, obłąkanie, psychoza, szał, szok
Griechisch τρέλα, παραφροσύνη, παράνοια, παράξενο
Niederländisch waanzin, grote onzin, krankzinnigheid, gekheid, geestesziekte, onzinnigheid, verrassing
Tschechisch šílenství, choromyslnost, bláznovství, šílený stav
Schwedisch galenskap, vansinne, vanvett, förvåning
Dänisch vanvid, galskab, skørhed
Japanisch 狂気, 異常, 無分別, 精神病, 驚き
Katalanisch bogeria, deliri, insensatesa, raó, trastorn mental
Finnisch hulluus, mielenvika, hullutus, mielipuoli, mielisairaus
Norwegisch vanvidd, galskap, galenskap
Baskisch madariketa, itzulpen, jokabide, madarikazioa, pentsamendu, zentzurik eza, zoro
Serbisch ludilo, besnilo, besmisao, mentalna bolest, šok
Mazedonisch бес, лудило, лудачки, умствена болест
Slowenisch norost, duševna bolezen, neumnost, norostni, norostno vedenje
Slowakisch bláznovstvo, šialenstvo, šílenstvo
Bosnisch ludilo, besmislica, besmisao, mentalna bolest, šok
Kroatisch besmisao, ludilo, mentalna bolest, nevjerojatnost
Ukrainisch божевілля, безумство, досвід божевілля, недоумство, незвичайність
Bulgarisch безумие, лудост, умопомрачение
Belorussisch вар'яцтва, бязглуздзіца, бязладдзе, бясссвядомасць, бясчынства
Hebräischשיגעון، טירוף
Arabischجنون، هوس، حماقة، عته، فوضى
Persischدیوانگی، جنون، پریشانی
Urduجنون، پاگل پن، حیرت، عجیب

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Wahnsinn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5876, 5876, 5876