Definition des Substantivs Wahnsinn

Definition des Substantivs Wahnsinn: bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plöt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Wahnsinn, der

Wahnsinn(e)s · -

Englisch insanity, madness, craziness, crazy, frenzy, folly, foolishness, lunacy, mania, dementia

/ˈvaːnzɪn/ · /ˈvaːnzɪnəs/

bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

» Das ist Wahnsinn . Englisch This is crazy.

Bedeutungen

a.bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster, historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit
b.Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand
c.Unvernunft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist Wahnsinn . 
    Englisch This is crazy.
  • Ich bin des Wahnsinns . 
    Englisch I am insane.
  • Liebe ist eine Art Wahnsinn . 
    Englisch Love is a kind of madness.
  • Das ist doch der helle Wahnsinn . 
    Englisch That's utter madness.
  • Unsere Mannschaft ist der Wahnsinn . 
    Englisch Our team is amazing.
  • Er ist eifersüchtig bis zum Wahnsinn . 
    Englisch He is jealous to madness.
  • Er hat mich in den Wahnsinn getrieben. 
    Englisch He drove me to madness.
  • Das zu tun, wäre ja heller Wahnsinn . 
    Englisch Doing that would be pure madness.
  • Genie und Wahnsinn sind eng verbunden. 
    Englisch Genius and madness are closely connected.
  • Die Trauer trieb sie in den Wahnsinn . 
    Englisch Grief drove her mad.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch insanity, madness, craziness, crazy, frenzy, folly, foolishness, lunacy, ...
Russisch безумие, умопомешательство, безу́мие, безу́мство, помеша́тельство, помешательство, с ума сойти, сумасше́ствие, ...
Spanisch locura, demencia, asombro, delirio, enajenación, enajenación mental, enajenamiento, enloquecimiento, ...
Französisch folie, délire, démence, aberration, absurdité, aliénation mentale, frénésie
Türkisch çılgınlık, delilik, cinnet, deli gibi, hayret
Portugiesisch loucura, insanidade, demência, desvairamento, doideira, doidice, insensatez, surpresa
Italienisch follia, pazzia, demenza, forsennatezza, frenesia, impazzimento, meraviglia, paranoia, ...
Rumänisch nebunie, frenzie, demență, extaz
Ungarisch őrület, bolondság, elképesztőség, elmebaj, elmebetegség, őrültség
Polnisch obłęd, szaleństwo, obłąkanie, psychoza, szał, szok
Griechisch τρέλα, παράνοια, παράξενο, παραφροσύνη
Niederländisch waanzin, gekheid, geestesziekte, grote onzin, krankzinnigheid, onzinnigheid, verrassing
Tschechisch bláznovství, šílenství, choromyslnost, šílený stav
Schwedisch galenskap, vanvett, vansinne, förvåning
Dänisch vanvid, galskab, skørhed
Japanisch 狂気, 異常, 無分別, 精神病, 驚き
Katalanisch bogeria, deliri, insensatesa, raó, trastorn mental
Finnisch hulluus, mielenvika, hullutus, mielipuoli, mielisairaus
Norwegisch vanvidd, galskap, galenskap
Baskisch madariketa, itzulpen, jokabide, madarikazioa, pentsamendu, zentzurik eza, zoro
Serbisch ludilo, besnilo, besmisao, mentalna bolest, šok
Mazedonisch бес, лудило, лудачки, умствена болест
Slowenisch norost, duševna bolezen, neumnost, norostni, norostno vedenje
Slowakisch bláznovstvo, šialenstvo, šílenstvo
Bosnisch ludilo, besmislica, besmisao, mentalna bolest, šok
Kroatisch besmisao, ludilo, mentalna bolest, nevjerojatnost
Ukrainisch безумство, божевілля, досвід божевілля, недоумство, незвичайність
Bulgarisch безумие, лудост, умопомрачение
Belorussisch вар'яцтва, бязглуздзіца, бязладдзе, бясссвядомасць, бясчынства
Indonesisch gila, hebat, irasionalitas, kegilaan, ketidaklogisan, penyakit jiwa
Vietnamesisch bệnh tâm thần, chứng điên, kinh khủng, loạn trí, phi lý, vô lý, điên loạn, điên rồ
Usbekisch jinnilik, aqilsizlik, mantiqsizlik, telbalik, zo'r
Hindi उन्माद, अतार्किकता, अविवेक, कमाल, ग़ज़ब, पागलपन
Chinesisch 疯狂, 愚蠢, 疯了, 精神病, 精神错乱, 非理性
Thailändisch ความบ้า, ความวิกลจริต, ความไม่สมเหตุสมผล, ความไร้เหตุผล, บ้า, วิกลจริต, สุดยอด
Koreanisch 광기, 대박, 비이성, 어리석음, 정신병, 정신이상, 헐
Aserbaidschanisch dəlilik, ağılsızlıq, dəhşət, məntiqsizlik, ruhi xəstəlik, çılğınlıq
Georgisch სიგიჟე, ირაციონალურობა, მაგარი, უგუნურება, ფსიქიკური დაავადება
Bengalisch উন্মাদতা, পাগলামি, অবিবেক, অযৌক্তিকতা, দারুণ
Albanisch çmenduri, e pabesueshme, iracionalitet, marrëzi, sëmundje mendore
Marathi वेडेपणा, अतार्किकता, अविवेक, उन्माद, भारी, विक्षिप्तता
Nepalesisch उन्माद, पागलपन, अतार्किकता, अविवेक, जबरजस्त, मानसिक रोग
Telugu పిచ్చి, అతార్కికత, అద్భుతం, అవివేకం, ఉన్మాదం, పిచ్చితనం, మానసిక వ్యాధి
Lettisch trakums, ārprāts, iracionalitāte, neprāts, neprātība, traki
Tamil பைத்தியம், அடடா, உன்மாதம், பகுத்தறிவின்மை, மனநோய், மூடத்தனம்
Estnisch hullumeelsus, irratsionaalsus, mõistusetus, uskumatu, vaimuhaigus
Armenisch խելագարություն, անխոհեմություն, անհավատալի, իռացիոնալություն, հոգեկան հիվանդություն
Kurdisch bêaqilî, dîwanagî, dîwanaî, dîwaneyî, heyranî
Hebräischשיגעון، טירוף
Arabischجنون، هوس، حماقة، عته، فوضى
Persischدیوانگی، جنون، پریشانی
Urduجنون، پاگل پن، حیرت، عجیب
...

Übersetzungen

Deklination

Wahnsinn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5876, 5876, 5876