Bedeutungen des Substantivs Vorkommen

Bedeutung Substantiv Vorkommen: …; Natur; Bildung; Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle; Fundstelle eines Bodenschatzes; Vorhandensein; Lagerstätte; Rohstoffvorkommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
vor·kommen
Substantiv
Vorkommen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vorkommen, das

Bedeutungen

a.Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle, Vorhandensein
b.[Umwelt] Fundstelle eines Bodenschatzes, Lagerstätte, Rohstoffvorkommen
c.[Wissenschaft] Anwesenheit bestimmter Arten an einem Ort
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle

Synonyme

≡ Vorhandensein
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Fundstelle eines Bodenschatzes

Synonyme

≡ Lagerstätte ≡ Rohstoffvorkommen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Anwesenheit bestimmter Arten an einem Ort
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch occurrence, deposit, presence, appearance, incidence, sources
Russisch месторождение, за́лежь, месторожде́ние, наличие, присутствие
Spanisch yacimiento, existencia, ocurrencia, presencia
Französisch gisement, occurrence, présence, existence
Türkisch varlık, bulunma, kaynak, mevcudiyet, bulgu, var olma, çıkma
Portugiesisch ocorrência, presença, jazida, depósito, existência, incidência, jazigo
Italienisch giacimento, presenza, esistenza, manifestazione
Rumänisch apariție, prezență, locație, zăcământ
Ungarisch előfordulás, lelőhely, megjelenés
Polnisch występowanie, obecność, znalezienie, złoża, złoże
Griechisch παρουσία, κοιτάσμα, κοιτάσματα
Niederländisch voorkomen, aanwezigheid, het bestaan, het voorkomen, veld, vindplaats
Tschechisch výskyt, naleziště, nález, přítomnost
Schwedisch förekomst, fyndighet
Dänisch forekomst
Japanisch 出現, 存在, 鉱床の発見
Katalanisch presència, jaciment, localització, ocurrència
Finnisch esiintyminen, esiintymä, läsnäolo, oleminen
Norwegisch forekomst
Baskisch presentzia, agertzea, aurkikuntza
Serbisch nalazište, pojava, prisustvo, prisutnost
Mazedonisch присуство, најдена локација на минерал
Slowenisch prisotnost, nahajališče, pojavitev
Slowakisch výskyt, nálezisko, prítomnosť
Bosnisch nalazište, pojava, prisustvo, prisutnost
Kroatisch prisutnost, nalazište
Ukrainisch присутність, наявність, поява, родовище
Bulgarisch присъствие, месторождение
Belorussisch месца знаходжання, прысутнасць, яўленне
Indonesisch keberadaan
Vietnamesisch sự có mặt
Usbekisch mavjudlik, turlarning mavjudligi
Hindi उपस्थिति
Chinesisch 存在
Thailändisch การมีอยู่
Koreanisch 종의 존재
Aserbaidschanisch mövcudluq
Georgisch არსებობა
Bengalisch উপস্থিতি
Albanisch prania
Marathi उपस्थिती
Nepalesisch उपस्थिति
Telugu ఉనికి
Lettisch klātbūtne
Estnisch olemasolek
Armenisch առկայություն
Hebräischנוכחות، מקום מציאה
Arabischوجود، تواجد، مكمن، موقع
Persischحضور، مکان یافتن، وجود
Urduموجودگی، ذخیرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Vorhandensein
b.≡ Lagerstätte ≡ Rohstoffvorkommen

Synonyme

Deklination

Vorkommens · Vorkommen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 159307, 159307, 159307