Definition des Substantivs Vorkommen
Definition des Substantivs Vorkommen: …; Natur; Bildung; Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle; Fundstelle eines Bodenschatzes; Vorhandensein; Lagerstätte; Rohstoffvorkommen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
vor·kommen
Substantiv
Vorkommen, das
Vorkommen, das
Vorkommens
·
Vorkommen
occurrence, deposit, presence, appearance, incidence, sources
/ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/ · /ˈfoːɐ̯ˌkɔmənz/ · /ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/
[…, Umwelt, Wissenschaft] Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle; Fundstelle eines Bodenschatzes; Vorhandensein, Lagerstätte, Rohstoffvorkommen
» Das Land hat große Vorkommen
an Gold. The country has large deposits of gold.
Bedeutungen
- a.Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle, Vorhandensein
- b.[Umwelt] Fundstelle eines Bodenschatzes, Lagerstätte, Rohstoffvorkommen
- c.[Wissenschaft] Anwesenheit bestimmter Arten an einem Ort
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Land hat große
Vorkommen
an Gold.
The country has large deposits of gold.
- Die Grönländer haben bisher kein
Vorkommen
aufschließen können.
The Greenlanders have not yet been able to open any occurrence.
- Das
Vorkommen
dieser Krankheit in Deutschland hat einige Mediziner verblüfft.
The occurrence of this disease in Germany has surprised some doctors.
- Das ehemals reichste
Vorkommen
an Silber in Europa befindet sich bei Freiberg.
The formerly richest silver deposit in Europe is located in Freiberg.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- occurrence, deposit, presence, appearance, incidence, sources
месторождение, за́лежь, месторожде́ние, наличие, присутствие
yacimiento, existencia, ocurrencia, presencia
gisement, occurrence, présence, existence
varlık, bulunma, kaynak, mevcudiyet, bulgu, var olma, çıkma
ocorrência, presença, jazida, depósito, existência, incidência, jazigo
giacimento, presenza, esistenza, manifestazione
apariție, prezență, locație, zăcământ
előfordulás, lelőhely, megjelenés
występowanie, obecność, znalezienie, złoża, złoże
παρουσία, κοιτάσμα, κοιτάσματα
voorkomen, aanwezigheid, het bestaan, het voorkomen, veld, vindplaats
výskyt, naleziště, nález, přítomnost
förekomst, fyndighet
forekomst
出現, 存在, 鉱床の発見
presència, jaciment, localització, ocurrència
esiintyminen, esiintymä, läsnäolo, oleminen
forekomst
presentzia, agertzea, aurkikuntza
nalazište, pojava, prisustvo, prisutnost
присуство, најдена локација на минерал
prisotnost, nahajališče, pojavitev
výskyt, nálezisko, prítomnosť
nalazište, pojava, prisustvo, prisutnost
prisutnost, nalazište
присутність, наявність, поява, родовище
присъствие, месторождение
месца знаходжання, прысутнасць, яўленне
keberadaan
sự có mặt
mavjudlik, turlarning mavjudligi
उपस्थिति
存在
การมีอยู่
종의 존재
mövcudluq
არსებობა
উপস্থিতি
prania
उपस्थिती
उपस्थिति
ఉనికి
klātbūtne
olemasolek
առկայություն
נוכחות، מקום מציאה
وجود، تواجد، مكمن، موقع
حضور، مکان یافتن، وجود
موجودگی، ذخیرہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Vorkommens·
Vorkommen
Singular
Vorkommen |
Vorkommens |
Vorkommen |
Vorkommen |
Plural
Vorkommen |
Vorkommen |
Vorkommen |
Vorkommen |
Deklination