Bedeutungen des Substantivs Unverschämtheit

Bedeutung Substantiv Unverschämtheit: eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unverschämtheit, die

Unverschämtheit · Unverschämtheiten

Bedeutungen

a.eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch impudence, insolence, brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark, ...
Russisch наглость, бессовестность, бесстыдство, на́глость, наха́льство
Spanisch insolencia, abuso, cara, caradura, descaro, desfachatez, desvergüenza, escándalo, ...
Französisch impertinence, impudence, effronterie, incivilité, insolence
Türkisch arsızlık, edepsizlik, rezillik, utanmazlık, yüzsüzlük
Portugiesisch descaramento, insolência, atrevimento, desaforo, pouca-vergonha, safadeza
Italienisch sfacciataggine, arditezza, audacia, esosità, impudenza, insolenza, petulanza, strafottenza
Rumänisch impertinență, nerușinare, neobrăzare, nesimțire, trivialitate
Ungarisch arcátlanság, pofátlanság, szemtelenség
Polnisch bezczelność, zuchwałość, chamstwo, tupet, zuchwalstwo
Griechisch αναίδεια, αδιαντροπιά, θρασύτητα, ξεδιαντροπιά
Niederländisch onbeschaamdheid, brutaliteit, onbeschoftheid, schanddaad
Tschechisch bezostyšnost, neomalenost, nestoudnost, nestydatost
Schwedisch oförskämdhet, skamlöshet
Dänisch uforskammethed, skamløshed
Japanisch 厚かましさ, 無礼
Katalanisch desvergonyiment, grosseria
Finnisch häpeämättömyys, sietämättömyys
Norwegisch uforskammethet, frekkhet
Baskisch lotsagabekeri, lotsagabekeria
Serbisch bezobrazluk, drskost
Mazedonisch безобразие, срамота
Slowenisch brezobzirnost, nepristojnost
Slowakisch bezohľadnosť, neprístojnosť
Bosnisch bezobrazluk, drskost
Kroatisch bezobrazluk, drskost
Ukrainisch безсоромність, нахабство
Bulgarisch безсрамие, наглост
Belorussisch бессаромнасці, нахабства
Hebräischחוצפה
Arabischوقاحة، صفاقة، عدم احترام، قحة
Persischبی‌شرمی، پررویی
Urduبدتمیزی، بے شرمی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Unverschämtheit · Unverschämtheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132453

pt>