Bedeutungen des Substantivs Unterwelt

Bedeutung Substantiv Unterwelt: das unterirdische Totenreich in der Mythologie; kriminelles Milieu; Hades; Verbrecherwelt; Orkus; Ort der Finsternis mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unterwelt, die

Bedeutungen

a.das unterirdische Totenreich in der Mythologie, Hades, Orkus, Ort der Finsternis, Schattenreich
b.kriminelles Milieu, Verbrecherwelt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • das unterirdische Totenreich in der Mythologie
  • Ort der Finsternis

Synonyme

≡ Hades ≡ Orkus ≡ Schattenreich
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • kriminelles Milieu

Synonyme

≡ Verbrecherwelt
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch underworld, nether world, netherworld, Hades, Orcus, criminal underworld, nether regions
Russisch ад, загро́бный мир, подземное царство, подземный мир, подполье, преиспо́дняя, преисподняя, преступный мир
Spanisch bajos fondos, inframundo, submundo, averno, infierno, mundo del crimen, más allá
Französisch pègre, sous-monde, enfer, enfers, les enfers, milieu, monde souterrain
Türkisch yeraltı dünyası, cehennem, yeraltı
Portugiesisch submundo, inferno, mundo do crime, mundo subterrâneo, tártaro
Italienisch abisso, averno, bassifondi, bassofondo, gli inferi, inferi, inferno, mala, ...
Rumänisch lumea de apoi, lumea interlopă, subpământ, subteran
Ungarisch alvilág, bűnözői kör
Polnisch podziemie, świat przestępczy, Hades, kraina umarłych, półświatek, zaświaty, środowisko przestępcze, świat podziemny, ...
Griechisch υπόκοσμος, Άδης, Κάτω Κόσμος, κάτω κόσμος
Niederländisch onderwereld
Tschechisch podsvětí, podzemí
Schwedisch undervärld, dödsrike, underjord
Dänisch underverden, kriminel underverden
Japanisch 冥界, 地下の世界, 犯罪者の世界, 裏社会
Katalanisch infern, món criminal, món dels morts, submón
Finnisch alamaailma, tuonela
Norwegisch underground, underverden
Baskisch hildako, kriminalitate-mundua
Serbisch podzemlje, podzemni svet
Mazedonisch подземје
Slowenisch podzemlje, kriminalno okolje, podzemno kraljestvo
Slowakisch podsvetie, podzemie
Bosnisch podzemlje, kriminalni svijet, podzemni svijet
Kroatisch podzemlje, kriminalni svijet, podzemni svijet
Ukrainisch кримінальний світ, підземелля, підземка, підземний світ
Bulgarisch подземен свят, криминален свят, подземие
Belorussisch крымінальны свет, падземны свет
Hebräischתחתית، עולם התחתון
Arabischالعالم السفلي، عالم الإجرام، عالم الجريمة
Persischزیرزمین، دنیای زیرین، دنیای مردگان
Urduجرم کی دنیا، جرم کی فضا، زیر زمین، مردوں کی دنیا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Hades ≡ Orkus ≡ Schattenreich
b.≡ Verbrecherwelt

Synonyme

Deklination

Unterwelt · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111122, 111122