Bedeutungen des Substantivs Umzug
Bedeutung Substantiv Umzug: Zuhause; Gesellschaft; Wechsel des Wohnsitzes; geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden; Auszug; Aufmarsch;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Überblick
Umzug
,
der
Bedeutungen
- a.[Zuhause] Wechsel des Wohnsitzes, Auszug, Übersiedlung, Umsiedlung, Wohnortverlegung, Wohnsitzwechsel
- b.[Tradition] geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden, Aufmarsch, Aufzug
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Zuhause:
- Wechsel des Wohnsitzes
Synonyme
≡ Auszug ≡ Umsiedlung ≡ Wohnortverlegung ≡ Wohnsitzwechsel ≡ Wohnungswechsel ≡ ÜbersiedlungBeschreibungen
-
Tradition:
- geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden
Synonyme
≡ Aufmarsch ≡ AufzugNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
move, procession, relocation, parade, march, procesiune, removal, tenancy changeover
переезд, шествие, демонстра́ция, перее́зд, проце́ссия, процессия, релока́ция
mudanza, desfile, procesión, reubicación, traslado, traspaso, trasteo, marcha
défilé, déménagement, transfert, procession
taşınma, göç, alay, göç etme, kortej, tören geçidi
mudança, desfile, cortejo, mudança de casa, parada, marcha
trasloco, corteo, processione, cambio di casa, sfilata, trasferimento
mutare, marș, paradă
felvonulás, költözés, költözködés, menet
przeprowadzka, pochód, procesja, parada, przemarsz
μετακόμιση, πομπή, παρέλαση, πορεία
optocht, verhuizing, ommegang, parade, processie, stoet
průvod, přestěhování, stěhování, pochod
flytt, demonstration, flyttning, procession, tåg, parad
flytning, optog, demonstration, parade
引っ越し, 行列, 引越し, 移動, 行進
canvi de residència, desfilada, marcha, trasllat
muutto, saatto, kulku, marssi
flytting, tog, opptog, prosesjon
etxe-aldaketa, prozesio, mugimendu, mugimendua, prozesioa
marš, povorka, selidba, поворка, селидба
поворка, селидба, преместување, парада
selitev, povorka, pohod, premik
pochod, presťahovanie
marš, povorka, preseljenje
marš, pohod, preseljenje
переїзд, переміщення
преместване, мигриране, шествие
парада, пераезд, шэсце
מעבר דירה، מצעד
انتقال، موكب، انتقال السكن، رحيل، مسيرة
اسباب کشی، نقل مکان، اسبابکشی، مراسم جابجایی، مهاجرت
منتقلی، جلوس، ریلی
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Auszug ≡ Umsiedlung ≡ Wohnortverlegung ≡ Wohnsitzwechsel ≡ Wohnungswechsel ≡ Übersiedlung
- b.≡ Aufmarsch ≡ Aufzug
Synonyme
Deklination
Umzug(e)s·
Umzüge
Singular
Umzug |
Umzug(e)s |
Umzug(e)⁶ |
Umzug |
Plural
Umzüge |
Umzüge |
Umzügen |
Umzüge |
Deklination